| Şansı varsa gut geriler ve yeniden yürüyebilir. | Open Subtitles | نأمل أن يدعه داء المفاصل يعود للمشي يوماً |
| Sağlıksız bir kalbi ve gut hastalığı var. Ve çabuk azan bağırsak sendromu. | Open Subtitles | لديه قلب مريض، داء المفاصل ومتلازمة القولون المتهيّج. |
| Onyedi dili acayip şekilde konuşur, ve gut hastalığı vardır. | Open Subtitles | يتكلّمُ سبع عشْرة لغةُ بشكل سيئ، وعنده نقرس (داء المفاصل)ْ |
| Gutu konuşmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين الحديث حول داء المفاصل ؟ |
| Gutu konuşmak istemem! | Open Subtitles | لا أريد الحديث حول داء المفاصل |
| Muhtemelen gut nedir diye merak ediyorsunuzdur. | Open Subtitles | أعلم أنّكم تتتسائلون ما هو "داء المفاصل" ؟ |
| gut hastalığı veya bazılarının dediği gibi, gut bir çeşit eklem iltihabıdır. | Open Subtitles | داء المفاصل أو "النّقرس" كما يدعوه البعض يُشعرك كأن مفاصلك تلتهب |
| gut kulaklarını mı tıkadı? | Open Subtitles | هل يؤثّر داء المفاصل على حاسّة السمع ؟ |
| Şeyimde gut hastalığı var diyorum. | Open Subtitles | لدي داء المفاصل في عضوي الذكري |
| gut hastalığı mı ne varmış. | Open Subtitles | داء المفاصل أو شيء لعين مُشابه. |
| Şu gut kafayı yedirdi adama. | Open Subtitles | داء المفاصل هذا يفقده تركيزه |
| Hemoroid mi gut mu? | Open Subtitles | البواسير أم داء المفاصل ؟ |
| - gut iyi olur. Bayılırım. - Harika. | Open Subtitles | داء المفاصل ) رائع , أحب داء المفاصل ) رائع |
| gut mu dedin? | Open Subtitles | هل قلت "داء المفاصل" ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 