| 3 yıl önce Portekizli bir adama merkezi sinir sistemini etkileyen uyku hastalığı teşhisi kondu. | Open Subtitles | مرض رجل برتغالي منذ ثلاثة أعوام باضطراب عصبي و هو داء النوم |
| Kimsenin ilişkisine sadık kalamayacağını düşündüğün için mi Afrika uyku hastalığı tedavisi uyguluyorsun? | Open Subtitles | إذاً فأنت تعالجها من داء النوم الأفريقي لأنك لا تظنه ممكناً أن يظل أحد مخلصاً بأي علاقة؟ |
| Yani ya uyku hastalığı, ya da sinek olayı, öyle mi? | Open Subtitles | إذاً فهو إما داء النوم أو حمى الأرانب؟ |
| Hasta aşırı uyku şikâyetiyle hastaneye yatıyor ama uyku hastalığı teşhisi koymak için 10 doktor ve bir koma gerekiyor. | Open Subtitles | -ثم تبقى واحد يأتي المريض للمستشفى لأنه ينام كثيراً -يتطلب الأمر عشرة أطباء و غيبوبة لتشخيص داء النوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 