"دائماً تقول" - ترجمة من عربي إلى تركي

• her zaman "
• zaman der
• hep derdi
• söylerdin

Hani her zaman der ya bütün aile öbür dünyada da birlikte olacak diye.
-تعلم هي دائماً تقول عائلتنا كلها ستكون معاً في الآخرة -إذن

Zaten okul artık daha kolay olacak... çünkü Caroline artık benimle göz temasında bile bulunmayacak... yani tamamen zaman kaybı değildi, ve Annem her zaman der ki:
والمدرسة أسهل ـ الآن لأنّ (كارولين) ، لاتفعل حتى اتصال بالعين معي بعد الآن لذا لم تكن مضيعة بالكامل وأمي دائماً تقول

Büyükannem hep derdi ki eğer bir çocuk hayalet bir yere bağlanmışsa onun diğer tarafa geçmesi çok zor olur.
.. جدتي دائماً تقول إذا كان الشبح طفلاً مرتبطاً بمكان ما يصبح من الصعب عبوره إلى عالم الأموات

Bana hep derdi ki "Dışarı çık ve dünyayı içine çek, Piper."
كانت دائماً تقول لي "أذهبي وتناولي العالم يا (بايبر)

Bize her zaman, yaşamımız için bir şeyler yapmamızı söylerdin.
أنت دائماً تقول لنا أفعلوا شيئا بحياتكم وعندما نفعل أخيراً تقوم بإحباطنا

- Sen... her zaman... kadınlarla başımın belaya gireceğini söylerdin.
انت .. انت دائماً تقول هذا اني سأقع فى مشاكل مع النساء

Annem her zaman der ki, 'Asla vazgeçme'
أمي دائماً تقول "لا تيأس أبداً"

Annem hep derdi ki:
تعرف , أمي كانت دائماً تقول

Gisela, benim karım, hep derdi:
(جيسيلا)، زوجتي، كانت دائماً تقول

Sürekli her şeyi bizim için yaptığını söylerdin.
أنت دائماً تقول كل ما تريده كان لكم لتأخذ أي شئ نريده

Her zaman, ceset taşımanın yakalanmak için iyi bir yol olduğunu söylerdin.
دائماً تقول أن نقل جثة طريقة جيدة للتورط