| Müşteri her zaman haklıdır. Herkes bu yönümüze bayılır. Şimdi, başla bakalım! | Open Subtitles | العميل دائماً على حق وهذا ما يعجب الجميع بنا ، والآن كدسها |
| Sana bunu söylediğimi söyleme ona, ama kadın her zaman haklıdır. | Open Subtitles | ولا تخبريها بأني قلت هذا ولكنها دائماً على حق |
| Müşteri her zaman haklıdır diye kim demişse müşteriyle hiç tanışmamış. | Open Subtitles | من قال ان العميل دائماً على حق لم يلتق قط العميل، هل أنا على حق؟ |
| Büyük olman seni her zaman haklı yapmaz. | Open Subtitles | ، كونك الأكبر سناً لا يجعلك دائماً على حق |
| her zaman haklı olsaydın o zaman bu kadar hata yapmış olmazdın. | Open Subtitles | لو كنتِ دائماً على حق لما كنتِ قد أخطأتِ قبل قليل |
| Hep haklı olan herkes beni hasta ediyor. | Open Subtitles | أي شخص يكون دائماً على حق يجعلني أصاب بالمرض |
| Bunda yanılmıyorum. Asla yanılmam. | Open Subtitles | يجب أن يكن أنا دائماً على حق |
| Sen her zaman haklısın. | Open Subtitles | أنت على حق أنت دائماً على حق |
| Sırf zengin müşteri her zaman haklıdır diye bütün ipleri Danny'nin eline verelim de istediğini yapsın mı? | Open Subtitles | هل سنترك داني يكبلنا بالسلاسل ونعطيه مايريد لان العميل الثري دائماً على حق ؟ |
| Müşteri her zaman haklıdır muhabbeti eskide kaldı. | Open Subtitles | معظم الزبائن دائماً على حق انهم نوعا ما من الطراز القديم |
| Minik bir kariyer tavsiyesi psikopatlar, müşteri her zaman haklıdır! | Open Subtitles | نصيحة مهنية صغيرة أيتها المعتوهتان، الزبون دائماً على حق! |
| Müşteri her zaman haklıdır. | Open Subtitles | الزبون دائماً على حق. "منهناإنطلقتهذه المقولةالشهيرة" |
| Müşteri her zaman haklıdır. | Open Subtitles | وأنت تعلم ما يقولون: "الزبون دائماً على حق" |
| Ben haklıyım ve her zaman haklı olduğumu hatırladığında sorunumuz çözülecek. | Open Subtitles | أنا على حق ، و بمجرّد أن يتذكّر أنّني دائماً على حق سنكون بخير |
| Evet, müşterinin her zaman haklı olması meselesindeki gibi. | Open Subtitles | نعم, مثل : الزبون دائماً على حق |
| Haklı. her zaman haklı. | Open Subtitles | إنها على حق إنها دائماً على حق |
| Tatlılar her zaman haklı değillerdir. | Open Subtitles | الكعك ليس دائماً على حق |
| Şey, tatlılar her zaman haklı değildir. | Open Subtitles | الحلوى ليست دائماً على حق |
| Ted he zaman hipotenüsün karşındaki açı gibi. Hep haklı. | Open Subtitles | تيد يشبه الزاوية المقابلة للوتر (في المثلث القائم الزاوية ، هو دائماً على حق (الزاوية القائمة |
| - Evet. Hep haklı oluşum. | Open Subtitles | -أجل، أنا دائماً على حق |
| 38lik. Hiç yanılmam. | Open Subtitles | 38, انا دائماً على حق |
| Sen her zaman haklısın! | Open Subtitles | نعم, أوبير! أنتَ دائماً على حق! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 