"دائماً كل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• her zaman

Kimin ne düşündüğü umursamadan her zaman, her şeyi istediğin şekilde yapıyorsun.
تفعل دائماً كل شىء بالطريقه التى تريدها و لا تكترث لأى أحد

Şehirlerin biribirinden bağımsız geliştiğini düşünsek de her zaman bütün datalar aynı sonucu gösterir.
دائماً ,كل هذه البيانات تبين نفس الشيء على الرغم من حقيقة أن هذه المدن تطورت بشكل مستقل

Bu adamın her zaman kendi nedenleri vardır. Kendi prensipleri vardır. Bir de şöyle düşün.
رجل عرف دائماً كل الزوايا ولم يعرف أياً من المعايير الأخلاقية

her zaman bu kadar çok mu soru sorarsın, Argyle?
هل تسأل دائماً كل تلك الأسئلة الكثيرة آرجيل؟

Evet ama onu besliyorum, her zaman. Sürekli besliyorum.
أعلم، أنا أطعمه دائماً كل ما أعمله هو إطعامه

Moskova bana her zaman her şeyi söylemez ki bu da beni tuhaf bir duruma sokabiliyor.
.موسكو لا تقول لي دائماً كل شيء .والذي يمكن ان يضعني في وضع محرج

Buraya her zaman gelirim. Bunu herkes bilir.
أتى هنا دائماً كل شخص يعرف ذلك

her zaman o karar veremez.
ليس بوسعه أن يقرر دائماً كل شيء.

her zaman böyle olur.
هذا هذا يحدث دائماً كل مرة أنا

Çünkü her zaman birbirimizi sevdik.
لأنه يحب علينا دائماً كل منهما الآخر.

Bunun gerçekleşmesi için her zaman elimizden geleni yapmadık.
لا نفعل دائماً كل ما نستطيعه لضمان ذلك

her zaman herşeyi kendi içine sömürmek
يستوعب دائماً كل شيئ طيلة الوقت

her zaman, her yerde, her şeyi özümsemek.
يستوعب دائماً كل شيئ طيلة الوقت

her zaman saatimden önce uyandım.
دائماً كل صباح وقبل صياح الديك

Hadi ama Lucy, her zaman cevaplar sendedir.
هيا، يا(لوسي)، لديك دائماً كل الإجابات.