"دائماً يوجد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• her zaman

Yan odada, bu odada, bütün diğer odalarda... her zaman birileri var.
دائماً يوجد شخص بالغرفة المجاورة وفى هذه الغرفة ، وفى كل مكان

Çünkü taraflardan biri her zaman diğerinden fazla şey ister.
لانه دائماً يوجد احدكما من يريد شئ أكثر من الاخر

çünkü dışarda her zaman başka bir seçenek vardır, ve sen bana güvenmiyorsun.
لإنكِ تعلمين أنه دائماً يوجد خياراً ليتم إتخاذه وإنّكِ لا تثقين بي قط

her zaman vardır.
دائماً يوجد رجل في الداخل تلك الأبواب تكلفني مالاً كثيراً

her zaman vardır. Dolaplar bana servete mal oluyor.
دائماً يوجد رجل في الداخل تلك الأبواب تكلفني مالاً كثيراً

her zaman benim sırrımı öğrenmeye çalışacak birisi olacaktır, ve birlikte olduğumuz sürece, onun her hareketi izlenecektir.
دائماً يوجد شخص ما يحاول أن يكتشف أمري، طالما أننا سويةً سوف يراقبون كل حركة منها

...ondan her zaman iki adım önde olacağım. Bu kitapta bir açık kapı var ve onu bulacağım.
يمكنني التقدّم عليها بخطوتيّن دائماً يوجد ثغرة هنا بمكان ما ، وسأجدها

Elimizdekiler en iyisini yapmaya çalisiyoruz ama her zaman düsünmeniz gereken sonuçlar oluyor tabii.
حسناً, إننا نفعل مابوسعنا بما لدينا ولكن من الواضح أنه دائماً يوجد حد أدنى لما نستطيع

Çünkü her zaman başka bir yolu olduğunu biliyorsun.
لإنكِ تعلمين أنه دائماً يوجد خياراً ليتم إتخاذه

Sen orada N', kendinize öyle söyledi, her zaman seçim s!
أنت تقول هذا لنفسك، أنه دائماً يوجد خيار

her zaman ürkütücü bir tip olur sen tamda patlamak üzereyken.
دائماً يوجد شخص مخيف عندما تكونى على وشك

Bu "sonsuzluk" ne kadar sürerse sürsün her zaman dönebileceğin bir yuvan olduğunu bil.
ومهما طال هذا الأبد أريدك أن تعرفي أن دائماً يوجد لك منزل لتعودي إليه

her zaman hep bir şey olur değil mi?
حسناً, دائماً يوجد مفاجاه, اليس كذالك؟

Senin sesinde her zaman cinsellik var Sam.
اوه , دائماً يوجد جنس في صوتك يا سام

Evde her zaman bir şeyler oluyor.
دائماً يوجد شيئاً ما يحدث فى هذا المنزل

Bir yolunu bulacağım, güven bana. her zaman bir umut vardır.
سأجد طريقة ما، دائماً يوجد أمل

Tabii ki her zaman bir B planı vardır. Size hiçbir şey vermeyip sonsuza dek burada kalmanızı sağlayabilirim.
بالطبع دائماً يوجد خطة بديلة، لنأمنحكلا شيء...

(Kahkahalar) Fakat her zaman bir fakat var ki buradayız memeliler küllerinden doğup aşırı sıcak altında küçülüp daha sonra her zamankinden çok büyüdüler.
(ضحك) لكن، دائماً يوجد لكن، لأننا ما زلنا هنا، نشأت الثدييات من الرماد، أصبحت صغيرة تحت الحرارة الشديدة ثم أكبر.

Neden her zaman kanal oluyor?
لماذا دائماً يوجد مسارات؟