"دائما كل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• her

İnandığınız şey için savaşmalısınız. her zaman istediğiniz şeyi kazanamazsınız. Fakat süreci yönlendirebilirsiniz.
يجب ان تقاتل من أجل ما تؤمن به, لن تكسب دائما كل ما أردت ان تكسبه..ولكن بـامكانك ان تقود العملية

Akşam saatlerinde eve girerseniz şahit olacaksınız ki on kişi için hazırlanan sofraya ama sandelyeler her zaman tam olarak dolmaz. Akşam yemeği servise hazir olduğunda,
اذا دخلت سوف ترانا وقت المساء, عند الطاولة المعدة لعشرة اشخاص و لكن ليس دائما كل الكراسي مشغولة. في الوقت اللذي يكون فبه العشاء جاهزا للتقديم,

Hiç anlamıyorum. Onun her şeyini düşündük.
لقد قدمنا لها دائما كل احترام وقد اعترفت بذلك

her gece ya geç kalıyorsun ya sarhoş oluyorsun ya da hiç gelmiyorsun.
وهل تعرف شيئا أنت دائما كل ليلة إما أن تكون متأخرا أو سكرانا أو أنك لاتظهر أساسا

Çünkü onların her zalim kelimesine inandım.
لاننى اصدقهم دائما كل كلمة خبيثة يخبرونى بها

her daim babalarımızın olmamızı beklediği gibi biri olamayabiliriz.
لا نستطيع أن نكون دائما كل شيء يتوقع آبائنا أن نكونه

İstesem de istemesem de hayatımın geri kalan her günü boyunca o günü hatırlayacağım.
ساحمل هذا اليوم معي دائما كل يوم، للابد ان كنت اريد او لا اريد

Aman Tanrım. her sabah geç saatlerde, o delikanlı gelir, değil mi, Marina?
يا الهى دائما كل صباح, هذا الفتى اليس كذلك يا مارينا ؟

her zaman her şeyi yanlış yapıyor olsaydınız herkesi kontrol etmek zorunda kalmazdım!
انا لا اود ان اتحكم في الجميع لو انك لا تفعل دائما كل شيئ بالخطأ

Ben bir kez değil , yapmadım . Ah . Arzum her zaman doğru geldi gibi değil.
اما انا لم احصل عليها و لا لمره هذا لا يعنى ان دائما كل ما اتمناه يحدث

her zaman, işimizin her ayrıntısını sana anlatamayız ama söyleyebildiğimiz kadarını anlatayacağız sana.
لانستطيع ان نخبرك دائما كل تفاصيل حول عملنا ولكن نخبرك مانستطيعه

her zaman herşeyin kontol altında olduğunu söyler.
كان يقول دائما كل شئ تحت السيطرة

her gece birkaç kez uğruyor musun böyle?
هل تقوم برمي الأشياء دائما كل ليلة؟

Göreceksin, herifin neredeyse her zaman güvenlik yanında oluyor,
الرجل لديه دائما كل تفاصيل الامن

Bu adam her zaman her şeyi biliyor.
هذا الرجل يعرف دائما كل ما يجري

her şeyi bizim hatamızmış gibi gösteriyorsun.
كيف انك تجعل دائما كل شيء خطائنا.

- her gün Hadi çocuklar oturun
فكرت فى الموضوع دائما كل يوم

Vay be, senin için her şey iyi gidiyor.
دائما كل شيء يسير على ما يرام

Neden her şey, her zaman...
لماذا دائما كل شي أفعله ..

Çünkü her zaman birbirimizin yanındayız.
لدينا دائما كل منهما الأخرى.