عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"دائما نفس الشيء" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Hep aynı şey
-
her zaman aynı şey
| Hep aynı şey oluyor. | Open Subtitles | انه دائما نفس الشيء انظر حولك وقتا كافيا |
| Hep aynı şey. | Open Subtitles | هو دائما نفس الشيء |
| Hep aynı şey. | Open Subtitles | دائما نفس الشيء |
| - Kanunlarla adaletin her zaman aynı şey olmadığını bana sen öğrettin. | Open Subtitles | لنذهب , الأمر لا يستحق - أنتَ من علّمني ان القانون والعدالة دائما نفس الشيء - |