عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"دائما نفس القصة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Hep aynı hikaye
-
Hep bunu yazıyorlar
| Hep aynı hikaye. | Open Subtitles | انها دائما نفس القصة. |
| Hep aynı hikaye. | Open Subtitles | انها دائما نفس القصة.. |
| Hep aynı hikaye. | Open Subtitles | هو دائما نفس القصة |
| Bu konuda çok kitap okudum. Hep bunu yazıyorlar. | Open Subtitles | لقد قرأت قصصا عديدة بهذا الموضوع وهي دائما نفس القصة. |
| Bu konuda çok kitap okudum. Hep bunu yazıyorlar. | Open Subtitles | لقد قرأت قصصا عديدة بهذا الموضوع وهي دائما نفس القصة. |
| - Kyle, Hep aynı hikaye. | Open Subtitles | كيلى , أنها دائما نفس القصة . |