| Eğer bir şeye ihiyacın olursa... daima yanındayım. | Open Subtitles | ..إذا احتجتأيّ شيء. أرجوك, فأنا هنا لأجلك دائما ً. |
| Listede bu tarz şeyler daima olur. | Open Subtitles | هذا النوع من الأمور تحدث دائما ً في هذه القائمة |
| Joey tatlım, bu sana birşey ifade eder mi bilmiyorum ama sen bizim için herzaman hemen kabul edilebilir olacaksın. | Open Subtitles | لا أعلم اذا كان هذا سيعني لك أي شيئ و لكنك مُوافَق عليك مٌسبقا ً دائما ً بالنسبة لنا |
| Tuhaf davranışların seni herzaman şüpheli konumuna düşürüyor. | Open Subtitles | يبدو أن فضولك يقودك دائما ً إلى أماكن خطرة |
| - Kılpayı Üstad. - Hep öyle olmuyor mu zaten Ufaklık? | Open Subtitles | لقد كان هذا قريب, مُعلمى - (الا يكون دائما ً(سنيبس - |
| Sağda solda hep erkek elbiseleri bulunur musun? | Open Subtitles | تحتفظين دائما ً بملابس رجال حولك هنا؟ |
| Çünkü sen haydut olduğunda, ne zaman bir kadın ağlasa ve çocuklarının hayatları için yalvarsa hemen yumuşuyorsun. | Open Subtitles | لأنه عندما تكون قاطع طريق .. دائما ً تخضع عندما تبكي النساء و يتوسّلن اليك للإبقاء على حياة أطفالهن |
| Eşek şakasını daima popüler çocuklar yapar. | Open Subtitles | المقالب دائما ً يكون وراءها الفتية ذوي الشعبية. |
| Hikâye daima tutsak kalanların ölümüyle sonlanırdı. | Open Subtitles | دائما ً الأمر يُختتم بالموت ولكن حينها تبدأ المعاناة |
| Asker, daima ordunun belkemiği olmuştur. | Open Subtitles | ليتمكن "سيث" من السيطرة على عملهم الجندي كان دائما ً العمود الفقري للجيش |
| Ama o gittiği zaman daima mutludur. | Open Subtitles | لكنه دائما ً ماكان سعيدا ً عندما يذهب |
| Kendimi daima halktan biri olarak düşündüm. | Open Subtitles | -أنا دائما ً أعتبر نفسى فتاه عاديه |
| Beni daima işimden alıkoyan sensin. | Open Subtitles | انتي التي تلهينني دائما ً |
| Bu orospu benden herzaman nefret ederdi. | Open Subtitles | دائما ً ما كرهتني تللك الساقطة |
| Arkadaşın olmak herzaman maceralıdır. | Open Subtitles | أنت تجعل صديقك دائما ً فى مغامره |
| Sanırım herzaman şüpheleniyordum. | Open Subtitles | أظن أنه كانت دائما ً لدي شكوك. |
| herzaman dağıtılacak bir Luthor çekmeceleri vardı. | Open Subtitles | فأفراد عائلة "لوثر" دائما ً يبحثون عما وراء الحجرات. |
| - Hep arıyorlar. | Open Subtitles | إنهم يتكلمون دائما ً |
| - Hep uyanık olurdu. | Open Subtitles | هو دائما ً مستيقظ |
| Sağda solda hep erkek elbiseleri bulunur musun? | Open Subtitles | تحتفظين دائما ً بملابس رجال حولك هنا ؟ |
| HURT: Lakin her zaman bir şahinin kalbine giden bir yol vardır, tavuk yemeği sözü.. | Open Subtitles | ولكن هناك دائما ً طريقٌ واحد الى قلب الصقر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 