عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"دائمًا هكذا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Hep böyle
-
hep böyledir
-
hep böyleydi
| Annen Hep böyle mi uyuyor? | Open Subtitles | أمّكِ دائمًا هكذا عندما تنام؟ |
| Hep böyle değildir. | Open Subtitles | لا يكون الوضع دائمًا هكذا |
| Hep böyle yapıyorsun. | Open Subtitles | أنتَ دائمًا هكذا. |
| Evet, hep böyledir. | Open Subtitles | -نعم إنه دائمًا هكذا |
| Evet, hep böyledir. | Open Subtitles | -نعم إنه دائمًا هكذا |
| Evet, hep böyleydi. | Open Subtitles | أجل، إنه دائمًا هكذا |
| Evet, hep böyleydi. | Open Subtitles | أجل، إنه دائمًا هكذا |
| Soruşturmalar Hep böyle. | Open Subtitles | التحقيقات دائمًا هكذا. |
| Hep böyle olur. | Open Subtitles | دائمًا هكذا. |