"داخلية في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• 'de yatılı
• ta yatılı
• bir yatılı
• gelirlerin

Bütün yılı İngiltere'de yatılı okulda geçirdim.
لقد امضيت السنة بأكملها في مدرسة داخلية في انكلترا

İngiltere'de yatılı okula gittim, sonra da beni aklı karışmış biri hâline getiren Macar eşimle evlendim.
تم إرسالي إلى مدرسةٍ داخلية في إنجلترا وتزوجت هنغاري مما يجعلني هجيناً معقداً

15 yaşındayken İsviçre'de yatılı okulda olduğunu söylemiştin.
لقد أخبرتنا بأنكِ كنتِ في مدرسة داخلية في سويسرا عندما كنتي في سن 15.

Connecticut'ta yatılı bir okula başvurdum... ve kabul edildim.
لقد تقدمت بطلب إلى مدرسة داخلية في" كونيتيكت" وقدتمّقبولي..

- Connecticut'ta yatılı okulda.
- في مدرسة داخلية في (كونيكتيكت)

Yazarı 1930’larda Viyana’da bir yatılı okul ve klinik karışımı bir yeri işleten Hans Asperger adında bir adamdı.
كان كاتبها رجل يدعى هانز أسبرجر، والذي كان يدير مكاناً عبارة عن مصحة ومدرسة داخلية في فيينا منذ عام 1930.

9 yaşındayken babam beni takma adla İsviçre'deki bir yatılı okula gönderdi.
أرسلني أبي إلى مدرسة داخلية في سويسرا تحت إسم مستعار منذ عُمر الـ 9

Şimdi gelirlerin neden % 8 düştüğüne dair bir senaryo yazar mısın?
فقط أعدي سيناريو مشابه بإضافة نسبة 8% عوائد داخلية في ضوء الظروف الحالية

Küçük bir çocukken İngiltere'de yatılı okula gitmemin ailemin Kaliforniya'daki evinin yakınındaki en iyi okula gitmekten daha ucuz olacağını fark etmiştim.
حتى عندما كنت طفلا، كنت أفكر أن الأمر سيكلف أقل إن ذهبت إلى مدرسة داخلية في بريطانيا من أن أذهب إلى أفضل مدرسة قريبة من منزل والدي في كاليفورنيا.

Babası dönmeden arabayı bulmaya çalışıyoruz ki babası onu Albuquerque'de bir yatılı okula göndermesin.
إننا نحاول إيجادها قبل أن يعود والده... لكي لا يتم إرساله إلى مدرسة داخلية... في "آلبكركي".

Moskova sonra İşviçre'de bir yatılı okul, Stanford.
(موسكو) ثم مدرسة داخلية في (سويسرا) (ستانفورد)