"داخل البلاد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ülkeye
• ülke içinde
• iç kısımlara
• ülkeye sokmak
• memlekette yakaladığıma

Bunlar, eşimin depremden birkaç gün sonra, ben D.R. aracılığıyla Ülkeye giderken çektiği resimler.
هذه لقطات أخذنها زوجتي بعد يومين من الزلزال، بينما كنت أشق انا طريقي عبر جمهورية الدومينيكان إلى داخل البلاد.

Ayrıca bu bombalara Ülkeye sokmak oldukça zor olmalı.
ماعدا ادخال كل هذه القنابل الي داخل البلاد امر صعبا

Suriye nüfusunun yarısı yerinden yurdundan edildi, çoğu da ülke içinde.
إن نصف الشعب السوري أصبح نازحاً الآن، و معظمهم نازحون داخل البلاد.

Suriye'deki savaş neredeyse 4 milyon insanı sınır dışına sürükledi, ama yedi milyondan fazla insan ülke içinde kaçış halinde.
تسببت الحرب السورية بنزوح 4 ملايين شخص خارج الحدود، لكن فوق السبعة ملايين في حالة فرار دائم داخل البلاد

Beni köyüm için iç kısımlara götürecek bir Afrikalı bulmak istiyorum.
أجل أريد أن أجد إفريقي لكي يأخذني داخل البلاد إلى قريتي

Seni memlekette yakaladığıma sevindim.
يُسعدني لقاؤك داخل البلاد

Silahları Ülkeye bunlarla soktuklarını tahmin ediyorum.
اخمن أن هذه هي الطريقة التي يحصلون عليها أسلحتهم إلى داخل البلاد

37 kilo kokain, davalı Ülkeye kaçakçılığını yapmaya çalıştı.
27كيلو غرام من الكوكايين, حاولت المتهمة تهريبها إلى داخل البلاد.

Müşterilerini bu Ülkeye sokmak için kullandığın her deliği de ben biliyorum.
أعلم كل حفرة تدخلي بها . موظفيكي . في داخل البلاد

Ülkeye çok daha fazla eroin getireceğiz.
نحن سنحضر الكثير من الهيروين إلى داخل البلاد

Ülkeye çok daha fazla eroin getireceğiz.
سنحضر الكثير من الهيروين إلى داخل البلاد

Adam Ülkeye çok fazla kaçak uyuşturucu sokuyor.
يُهرب الرجل كميات كبيرة من المُخدرات إلى داخل البلاد

Çoktan gelmiştir. Şu an ülke içinde.
لقد وصل فعلا ، إنّه داخل البلاد

Cevhersiz kayalar ve külle kaplı çöllerden yaşam dizginleri ele alır olgunlaştırmak ve çeşitlendirmek için iç kısımlara doğru yayılır.
من الصخرة القاحلة والصحاري المغطاة بالرماد الحياة تأخذ قبضة تزحف داخل البلاد للسكون والتنويع

Seni memlekette yakaladığıma sevindim. Ucu ucuna.
يُسعدني لقاؤك داخل البلاد.