| Dantelli duvarların içinde çok farklı bir biçime bürünmek üzere vücudu bozulmaya başlıyor. | Open Subtitles | داخل الجدران الشريطيّة، يتفكّك جسدها، لأنه يجب ان يعاد تجميعه في شكل مختلف تماماً. |
| Biz duvarların içinde yaşamak istemiyoruz! Dışarı çıkmayı deneyeceğiz! | Open Subtitles | نحن لا نريد ان نعيش داخل الجدران نحن سنحاول الخروج |
| Ama duvarların içinde halkın kötülüğü var. | Open Subtitles | و لكن من داخل الجدران ظلام الرجال |
| Deliği açtığımda duvarın içinde ikinci yangının kalıntılarını buldum. | Open Subtitles | و عندما فتحته , وجدتُ بقايا حريق ثاني داخل الجدران |
| duvarın içinde yürüdüğünü duyuyorlarmış, Bayan Teeter! | Open Subtitles | إنهم يسمعون أصوات زحفه داخل الجدران يا آنسة (تيتير) |
| Galip geldiğini düşünebilirsin... ama ben sabırlı bir adamım... ve çingeneler taş duvarlar arasında pek kalamazlar. | Open Subtitles | هل تظنين انك فقتني حيلة انني رجل صبور و الغجر لا يرتاحون داخل الجدران |
| İç bölgede rahat ve güvenli bir hayat sürebilmek için... değil mi? | Open Subtitles | أنت تُريد الانضمام إلى الشرطة العسكرية لأنّ الحياة في ما داخل الجدران عميقًا هي أمر سهل و مُريح |
| Bu bir sığınak. Kablolar duvarların içinde. | Open Subtitles | إنه مخبأ، توزيع الأسلاك داخل الجدران. |
| duvarların içinde Titan olduğunu biliyor muydu yani? ! | Open Subtitles | ثمّة عمالقة داخل الجدران وعلم بشأنهم؟ |
| Dostun Othaki, cehennemden gelen canavar, duvarların içinde yaşayarak besleniyor. | Open Subtitles | إنه شيطانك (أوثاكاي)، وحشك من الجحيم سئم من العيش داخل الجدران |
| Sonsuza kadar duvarların içinde yaşayacağız! | Open Subtitles | سنعيش داخل الجدران للابد |
| Öyle duvarların içinde değil. | Open Subtitles | ليس في داخل الجدران |
| Sidao'nun kardeşinin duvarların içinde müttefiki var. | Open Subtitles | شقيقة (سيداو) لديها حليف داخل الجدران |
| Yaşamlarınız duvarın içinde sürebilir! | Open Subtitles | حياتكم هي داخل الجدران! |
| Galip geldiğini düşünebilirsin... ama ben sabırlı bir adamım... ve çingeneler taş duvarlar arasında pek kalamazlar. | Open Subtitles | هل تظنين انك فقتني حيلة انني رجل صبور و الغجر لا يرتاحون داخل الجدران |
| İç bölgede rahat bir hayat mı? | Open Subtitles | حياة سهلة، داخل الجدران عميقًا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 