| Gerçek kitap Çemberin içinde güvende. | Open Subtitles | ولكن الكتاب الحقيقي ما زال داخل الدائرة إنه في أمان |
| Ben gelene kadar bu Çemberin içinde kalmalısın tamam mı? | Open Subtitles | أريدك أن تبقى داخل الدائرة حتى أعود، اتفقنا؟ |
| Çemberin içinde kalmalı! İçinde! | Open Subtitles | يجب أن يبقى داخل الدائرة داخل الدائرة |
| Olayı tekrar canlandırarak çemberin içindeki ekinlerin anormal moleküler değişimlerini bulmayı umuyorum. | Open Subtitles | و أقوم بتحليل أمله أن أجد تغييرات جزيئية شاذة للنباتات داخل الدائرة |
| Mallory, arabayı sür! çemberin içine park et! | Open Subtitles | مالوري قودي أنتي أدخلي السيارة داخل الدائرة |
| Bu dairenin içerisine bir takım olarak geçerseniz, kıyafetlerinizi kolaylıkla değiştirebilirsiniz. | Open Subtitles | قفوا داخل الدائرة كفريق يمكنكم الاتصال بشبكة التحول بسهولة |
| Gördüğünüz gibi, o dairenin içinde başka pek çok şey de vardı. | TED | و كما ترون، هناك الكثير من الاشياء الاخرى داخل الدائرة |
| Dokuzuncu çemberin derinliklerine bak Hainlerin çemberinin içine. | Open Subtitles | .... أنظر عميقا داخل الدائرة التاسعة دائرة الخونة |
| Devlerden korumak için, Çemberin içinde sakla! | Open Subtitles | نبقيه داخل الدائرة في مأمن من الغول |
| Çemberin içinde tutarak, cinlerden koruyabiliriz! | Open Subtitles | سنبقِه داخل الدائرة , في مأمن من الغول |
| Ama gerçek kitap hala Çemberin içinde. Güvende. | Open Subtitles | لكن الكتاب الحقيقي ما زال داخل الدائرة . |
| Yalnızca Çemberin içinde mi zaman başa dönüyor? | Open Subtitles | هل الوقت داخل الدائرة فقط يتكرر؟ |
| Sihirli Çemberin içinde mi? | Open Subtitles | داخل الدائرة السحرية؟ |
| Çemberin içinde kal. | Open Subtitles | -هل يمكنك رؤيته؟ -لا ، ابقَ داخل الدائرة ! |
| Onun için bu sefer Çemberin içinde kalacağım. | Open Subtitles | ! لذلك، في هذا الوقت سأبقى داخل الدائرة |
| Çemberin içinde iki uçan saha oyuncusu... | Open Subtitles | داخل الدائرة لا عبين ميدان |
| çemberin içine girdiğinde cehennemden başka bir yere gidemeyecek. | Open Subtitles | فعندما يطأ قدمه داخل الدائرة.. سيخرج منها مباشرةً نحو الجحيم |
| Mallory, sen sür! Arabayı çemberin içine al! | Open Subtitles | (مالوري ) , قودي أنت , أدخلي السيارة داخل الدائرة |
| Bu dairenin içerisine bir takım olarak geçerseniz, kıyafetlerinizi kolaylıkla değiştirebilirsiniz. | Open Subtitles | قفوا داخل الدائرة كفريق يمكنكم الاتصال بشبكة التحول بسهولة |
| Genellikle o dairenin içinde durmak güvenlidir ve seni karanlık güçlerden korurlar. | Open Subtitles | عادة الشخص الواقف داخل الدائرة آمن . من قوى الظلام |
| Koruma çemberinin içine gir! | Open Subtitles | ادخلي داخل الدائرة الواقية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 