"داخل الغرفة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Odada
• odanın içinde
• odadaki
• odasında
• odaya
• odanın içinden

Başkanın güvenli Odada olduğunu ispat edecek deliliniz var mı?
ألديك أي أدلةٍ أخرى تدعم نظريتك بأن الرئيسة في داخل الغرفة الاَمنة؟

Davaya o Odada neler olduğunu bilmeyen insanlar karar verecek.
القضية بأكملها سيحكمها الناس والذين ليس لديهم أية فكرة عمّا جرى داخل الغرفة

Burada odanın içinde inanıyorum ki aynı kaygıyı duyuyoruz ve Brezilya'da oluşturduğumuz bu modeli burada da uygulayabiliriz.
نحن هنا داخل الغرفة أعتقد أن لدينا نفس المخاوف والنموذج الذي أنشأناه في البرازيل نحن يمكن زرعه هنا.

Sanki tetikçi, odanın içinde yok olmuş gibi.
بدلاً من ذلك، الموجات تبدو كما لو كان القاتل اختفى داخل الغرفة

Kurbanın odadaki yaşamını canlandırıp gözlem yapmak faydalı olabilir.
تعرف, قد يساعدنا إن كان بإمكاني مراقبة حياة الضحية داخل الغرفة

Seni yatak odasında istemedi çünkü orası sadece bizimdi.
لم يكن يريدك داخل الغرفة لأنها كانت لنا فقط

Bernie, Casey, siz dışarıda bekleyin. Bry, sen odaya geç.
برني ، كايسي أنتما في الخارج براي أنت داخل الغرفة

Peki odanın içinden gelen silah sesi?
ماذا عن الطلقة النارية ... من داخل الغرفة ؟

Bu da Nen kullanıcısının Odada olduğu anlamına geliyordu.
مما يعني أن مستخدم النين المعنيّ داخل الغرفة.

Odada hava sirkülasyonu oluyor gibi görünmüyor bu yüzden yaklaşık iki saat kadar sonra oksijenimiz tükendi.
ويقومون بتجديد الهواء داخل الغرفة ، حتى.. تمكث ساعتين وينفذ بعدها الأكسجين منك

Çok ses çıkarma hanımım yan Odada uyuyor.
لا تصنع الكثير من الضجة سيدتي نائمة داخل الغرفة الأخرى .

Çünkü, sizi öldürmek isteyen kişinin ışıklar söndüğü sırada o Odada olduğunu düşünüyorum.
لأنني أظن أن الشخص ...الذي حاول قتلكِ كان في داخل الغرفة ...حين انطفأت الأنوار

Lanet olası odanın içinde onlar için çalışan biri olduğu anlamına gelmez.
وهذا لا يعني أنهم لديهم من يعمل لحسابهم داخل الغرفة اللعينة

Ya bilmecenin cevabı başından beri odanın içinde değil de dışında idiyse?
‫ماذا لو كانت الإجابة على اللغز ‫لم تكن قط في داخل الغرفة ‫بل خارجها؟

Sistem bir anda ölecek ve bir yangın olduğunu sanacak odanın içinde yaşam sinyalleri olduğunu görüp kapıları açacak.
و عندما يتوقف النظام فجأة فسيفترض أنه يمكن أن يكون هناك حريق و يكتشف علامات وجود حياة داخل الغرفة فإنه يفتح أمامك الابواب طلبا للسلامة

Luis, içerde! odanın içinde.
داخل الغرفة..

Şimdi, odadaki diğer seslerin ritimleri bul.
الآن ، ابحث عن الإيقاع في الأصوات الأخرى داخل الغرفة.

İnsanlar genel olarak odadaki en baskın sesin yanında olurlar.
الناس دائماً ما يتفقون مع أقوى صوت داخل الغرفة

Bu odadaki biri saldırganlaşırsa ne olacak?
و ماذا لو أصبح احدهم عنيفاً داخل الغرفة ؟

Ben de maçtan sonra onlara bakabilmek için soyunma odasında saklanacağım.
و أنا سأختبئ داخل الغرفة لأسترق النظر إليهم

O zaman odasında kalacak ve şifreli yayının kumlu görüntüleri ardından porno seyretmeye çalışacak.
حسناً، هو سيبقى داخل الغرفة ويشاهد العروض المملة.

Şimdi, ben çekirdek odasında çalışırken, Fran'ı şehre ışınlayacağız.
أثناء عملي داخل الغرفة المركزية, سنرسل ر.أ.ص. للمدينة بالأسفل.

Bir odaya girdiğin zaman, eminim herkes sana bakıyordur.
عندما خطيت إلى داخل الغرفة أراهن أنك أذهلت الناس

Bea çağırdı beni buraya. Daha odaya girmeden her şeyi anlattı.
بياتريس استدعتنى هنا واخبرتنى بكل الرواية حتى قبل ان اخطو بقدمى داخل الغرفة

- Bu kurşun odanın içinden gelmedi...
الرصاصة لم تأت من داخل الغرفة