| Artmış kafa içi basıncı kalp bloklarına neden olabilir. | Open Subtitles | الضغط المتزايد داخل القحف قد يسبب حصاراً قلبياً |
| Bunun anlamı da bunu kafa içi basıncına bakmak istediğin için söyledin. | Open Subtitles | فقط لأنك أردت البزل القطني لتحري ارتفاع الضغط داخل القحف |
| Ya kafa içi basınç artışıdır ya da hipotalamusunda bir sorun vardır. | Open Subtitles | إمّا أن هناك ارتفاعاً في الضغط داخل القحف أو أن هناك خللاً في الوطاء |
| Bu çentikler kurşunun kafatasının içinde sektiğini gösteriyor. | Open Subtitles | هذا الإنخفاض يشير إلى أن الرصاصة إرتدت داخل القحف |
| Bir şekilde o bölge zarar görürse kafatasının içinde kanama başlar ve beyninin bugünkünden çok daha fazla şişmesine neden olur bu da beyin ölümüne neden olur. | Open Subtitles | إن تضرّرت هذه المنطقةُ بطريقةٍ ما فستسبّبُ نزفاً داخل القحف مما سيسبّب تورّما في دماغك أسوأ مما حدث اليوم |
| Ve şimdi yeni bir semptomu var: artmış kafa içi basıncı. | Open Subtitles | والآن لدينا عرض جديد ازدياد الضغط داخل القحف |
| kafa içi basınç değil bu. | Open Subtitles | لكنّ القنطرة مفتوحة ونظيفة هذا ليس الضغط داخل القحف |
| Optik diski şişmiş. kafa içi hipertansiyonu var. | Open Subtitles | قرصه البصريّ متورّم الضغط داخل القحف مرتفع |
| Temporal lobdaki tümör kafa içi basıncını yükseltmesiyle durumu tutuk ve tepkisiz. | Open Subtitles | بسبب زيادة الضغط داخل القحف من الورم داخل الفص الدماغي. |
| Çünkü kafa içi basın artışı. | Open Subtitles | لأنها حالة ارتفاع ضغط داخل القحف |
| Eğer kafa içi basınç artışına bağlı karaciğer yetmezliği gelişmişse... | Open Subtitles | إن كان النزف ناتجاً عن فشل كبدي ...كنتيجة لارتفاع الضغط داخل القحف |
| kafa içi basınç düşüyor. | Open Subtitles | الضغط داخل القحف يتناقص |
| kafa içi basınç değil bu. | Open Subtitles | هذا ليس الضغط داخل القحف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 