"داخل الكنيسة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kilisede
• kilisenin içinde
• kiliseye
• kiliseden içeri

Kızlarımdan ikisi eşcinsel ve bana kilisede nasıl muamele gördüklerini anlattılar.
إثنتان من بناتى مِثليتان, وقالتا لى كيّف كانتا تُعامَلان داخل الكنيسة.

Bu kilisede son defa konuşma yapıyorum.
هذه هي المرة الأخيرة التي سأتحدث فيها داخل الكنيسة

Eğer düğün, bu basit doğa gösterişinde değil de Tanrı'nın huzurunda kilisede olsaydı, böyle olmazdı.
وما كان ليحدث لو الزفاف داخل الكنيسة بدلاً من هنا بين أحضان الطبيعة

Artık kilisenin içinde bir Türk sesi yükseliyordu, ve İslam'ın ilk sözleri yankılanmaya paşlıyordu...
فى داخل الكنيسة تردد فى الأصداء صوت تركى يعلن باللغة العربية أول أعمدة الإسلام

Ben hıristiyanım ve kilisenin içinde bana küfür ettiriyorsun, Norbit.
انا مسيحية , لقد لعنت داخل الكنيسة

Seninle evlenmek istediğime Tanrı şahidimdir, ama geri döndüğüm gün yapacağım en son şey, kiliseye girmek olacak.
الله يعلم كم اريد ان نتزوج ولكن يوم عودتى اول شئ سأفعله هو الوقوف داخل الكنيسة

Roma'ya döndüğümüzde pazar günü elimi tuttu ve birlikte kiliseden içeri girdik.
في يوم الاحد ذلك عندما عدنا الى روما أمسك بيدي و مشى معي الى داخل الكنيسة

kilisede alevlerin yükselmesiyle ve içinde motorsiklette olan 2 tonluk bir kamyonun altında kalmasıyla ölmüş.
في داخل الكنيسة التي انهارت واحترقت كان هناك شاحنة بوزن طنين ومعها دراجة نارية

kilisede ise gündelik işler her zamanki gibi devam ediyor ve beklentiler giderek şiddetleniyordu.
بينما داخل الكنيسة الروتين اليومي أستمر كالعادة والتوقعات أصبحت موضوعاً حساس

Bir kadına el sallayıp gülümseyebilir onunla kilisede iki lafın belini kırabilir ve bunu kocasını öldürdüğümü bilerek yapardım.
بإمكاني ان ألوح لسيدة ما وأبتسم وأمضغ الطعام برفقتها داخل الكنيسة

kilisede olmayı sevmiyorum işte.
أنا فقط لا أحب أن أكون داخل الكنيسة

kilisede beni beklemen gerekiyor.
. يجب أن تكون داخل الكنيسة تنتظرني

Peder, kilisede tek başına durmaz ki.
إنها لن تتحمل البقاء داخل الكنيسة

Belki Tito kilisede onunla buluştu.
ربما قتلها تيتو في داخل الكنيسة

kilisenin içinde bir sokak mı var?
شارع داخل الكنيسة ؟

- kilisenin içinde görmüştüm.
أجل, لقد شاهدتُ داخل الكنيسة - أجل -

Vitoria yolunda San Giacomo adında küçük bir kasabadaki kilisenin içinde saklıyorlarmış.
أنها فى مدينة صغيرة تُدعي سان جياكومو... على طريق "فيتوريا". أنها مخبئة داخل الكنيسة.

Bir kiliseye giriyorum ve tanıdığım herkes içerde oturuyor.
سأذهب إلى داخل الكنيسة أعرف أن الجميع سيكونون هناك

Evander Holyfield'in bir kiliseye Red Lobster açacacağını duydum.
لقد سمعت ان ايفاندر هوليفيلد سوف يوزع الكثير من الطعام داخل الكنيسة