"داخل اللعبة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Oyunda
• Oyunun içinde
• oyunun içine
• Kable içeride

Oyunda onunla beraber oynayan lise öğrencileri için mali politikaları o ayarlıyordu.
لكنه كان يصمم سياسة مالية داخل اللعبة من أجل تلاميذ القسم الثانوي الذين كانوا يلعبون معه.

Bu teknolojiler, toplumun bizim için planladığı Oyunda kalmamızı istiyor.
هذه التكنولوجيا تريد منا أن نظل داخل اللعبة التي ابتكرها لنا المجتمع.

Oyunda nerede uyanırsam, oradan olabildiğince uzakta.
كلما كنت داخل اللعبة يكون الإحتمال بعيد لإيجاده

Oyunun içinde bulunuyor. Önce bir oyun seçmelisin.
اذن انه داخل اللعبة لذا اختر ماذا تريد ان تلعب

Oyunun içinde ol, dışında değil.
كن داخل اللعبة لكن ليس فوق اللعبة

Büyük ihtimalle bilgiyi oyunun içine koyan kişi de o.
ذلك على الأغلب من وضع المعلومات في داخل اللعبة.

Kable içeride kaldığı sürece Castle onu susturabileceğini biliyor.
طالما يبقى داخل اللعبة, فإنّ (كاستل) يمكنهِ أن يبقيه صامتاً

İş yapmaya çalışıyorum, Oyunda kalmak istiyorum.
امظر , أنا فقط احاول ان اقوم بالعمل احاول البقاء داخل اللعبة

Bundan böyle Oyunda yeniden canlanma diye bir şey yok.
لا وجود لطريقة إعادة إحياء لاعب ما داخل اللعبة

Oyunda ona nasıl bir söz verdiğini bilmiyorum ama buraya bir daha gelmemeni yeğlerim.
لا فكرة لديّ عن الوعود التي قطعتها عليها داخل اللعبة لكنّي أفضّل ألّا أرى وجهك هنا من جديد

Eğer siz bir yedek oyuncuysanız bir bakiresinizdir ya da herhangi bir sebepten ötürü Oyunda değilsinizdir belki yaşınızdan, belki yeteneğinizden ya da becerilerinizden ötürü olabilir.
وإن كنت تجلس كبديل أو احتياط, فأنت عذراء أو شخص لأي سبب من الأسباب ليس داخل اللعبة, بسبب عمرك أو قدراتك أو بسبب مهارتك.

Oyunda bir sahtekar olduğu yazıyor.
انه يتكلم عن مخادع داخل اللعبة

Oyunun içinde beynin gerçekliği deneyimlemesi işte.
كاخضاع الدماغ لتجربة حقيقية داخل اللعبة

Hâlâ Oyunun içinde hapsolmuş durumdayız.
نحن ما زلنا عالقين داخل اللعبة

Bu Oyunun içinde olmayı sen istedin, değil mi?
أردت أن تكون داخل اللعبة

O zaman neden onları da bu oyunun içine katalım kİ?
فلما نقحمهم داخل اللعبة ؟