"داخل عقلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kafanın içinde
• Kafanda
• kafanın içine
• Aklının içinde
• senin zihnin

fakat kafanın içinde konuşuyorlar. Sanki ... bir çeşit bağlantı gibi.
هم ايضا يتحدثون داخل عقلك وكأنهم متصلين بك أو شىء كهذا

Biliyorum, ama yanıt kafanın içinde bir yerlerde, ve ben sana bulmanda yardım edebilirim.
أنا أعلم ذلك ، ولكن في مكان ما داخل عقلك تجدين الجواب ، وأنا يمكن أن أساعدك للعثور عليه.

Kafanda görmeme izin vermediğin şeyler olduğunu sen de çok iyi biliyorsun.
تعرف حق المعرفة أن هناك أمور داخل عقلك لا تسمح لي أن أراها.

Ne zaman konussan, ne zaman gülümsesen Kafanda dolasan küçük dalavereleri görebiliyorum.
،في كل مرة تتحدث بها وفي كل مرة تبتسم فيها أتمكن من رؤية عجلات صغيرة تتجول داخل عقلك

Belki kulağında vızıldamam bana kafanın içine girme şansı verir.
ربما وجودي متصل بك عبر أذنيك يسنح لي الفرصة أخيرًا للولوج داخل عقلك

Aklının içinde seninle konuşuyorlar. Sanki onlara bağlıymışsın gibi.
هم ايضا يتحدثون داخل عقلك وكأنهم متصلين بك أو شيء كهذا

Burası senin zihnin mi, Clyde?
هذا داخل عقلك "كلايد" ،صحيح ؟

Tüm bu suçluluk duygusu ve nefret ve kafanın içinde sıkışıp kalmış o kadar şey var ya...
كل ذلك الشعور بالذنب و الكره وكل تلك الأشياء الأخرى داخل عقلك

Başka birini hissedebiliyor musun.... ...yani, kafanın içinde?
هل يمكنك أن تحسى بشى أخر ؟ كما تعرفين فى داخل عقلك

O karışık kafanın içinde olmama ihtiyacın var.
أنت بحاجة لي أن أكون داخل عقلك

Kendi kafanın içinde kaybolmuş gibi görünüyorsun.
يبدو انك ضعت داخل عقلك

"Ve hepsi senin kafanın içinde"
~ كل هذا داخل عقلك ~

Güçlerin ve kaygılarınla birlikte Kafanda tıkılı kaldım.
أنا عالق داخل عقلك مع قدرتك وتخوفاتك

Kafanda gizli bir dosya var. Oraya ben koydum.
هنالك ملف سري داخل عقلك أنا وضعته هناك

Kafanda bir sürü şey varmış gibi duruyorsun.
يبدو أنك تحمل الكثير داخل عقلك

Daha önce kafanın içine girmiştim.
كنت في داخل عقلك من قبل

Aklının içinde tuzağa düşersen ne olacak?
ماذا إن حوصرت داخل عقلك

Zihnim senin zihnin.
عقلي داخل عقلك