"داخل عقلي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kafamın içinde
• kafamda
• Kafamın içine
• beynime bir
• beynimin içinde

Beş dakika sonra kafamın içinde olacaksın.
لا فائدة من ذلك سوف تكونين داخل عقلي بعد 5 دقائق

kafamın içinde olman umurumda değil. Sen benim arkadaşımsın.
أنا لا آبه إنْ كنتِ داخل عقلي أنتِ صديقتي

Maalesef o patlama kafamın içinde tekrar tekrar olup duruyor.
لسوء الحظ ، ذلك الإنفجار اللعين يستمر في الإنفجار داخل عقلي مراراً وتكراراً

kafamda canlandırdıklarımı sana göstermeyi çok isterdim.
أريد أن اريك ذلك لكن لا أستطيع لانه داخل عقلي

Sonra bu düşünceleri, fikirleri, imgeleri kafamda görmeye başladım.
لذا عندها بدأت تراودني هذه الأفكار هذه الخواطر هذه الصور داخل عقلي

Kafamın içine girdin ve gerçekleri öğrendin.
البحث داخل عقلي وإيجاد الحقيقة

Sanki biri beynime bir litre asit döküyormus gibi. - Bir sey hatirliyor musun?
وكأن هناك شخص ما داخل عقلي هل تتذكر أي شيء بعد التحول؟

Küçük beynimin içinde seni düşünerek çok fazla zaman geçiriyorum.
حسناً، أنت تعرف ذلك أقضي وقتاً طويلاً داخل عقلي الصغير

kafamın içinde dönüp dolaşan yönergelere bakarak işimizi yaparsak mutlu olacağım.
-سأكون سعيدا أن أعود و أملأ عملنا -بالتعليمات المكتوبة في داخل عقلي

Çünkü kafamın içinde benden başka kimsenin olması hiç hoşuma gitmez.
لانني لا احب ان يكون هناك شخص آخر داخل عقلي بخلافي جوردان" هذا الرجل هنا "

Onu kafamın içinde hissedebiliyorum resmen.
يمكنني الشعور بها داخل عقلي

Sana kafamın içinde neler olduğunu söyleyeceğim.
سأخبرك بالذي يحدث داخل عقلي

Sen... Şu anda kafamın içinde misin?
هل أنت داخل عقلي الآن؟

Şu anda kesinlikle ikinizi kafamda kıyaslamıyorum.
بالتأكيد لست أقارنك بها داخل عقلي الآن

Hepsi kafamda.
هذا كله داخل عقلي

Kafamın içine girdi.
لقد تغلغل إلى داخل عقلي

Kafamın içine girdin, Frederick.
أنت ولجت إلى داخل عقلي يا (فريدريك)

Sanki biri beynime bir litre asit döküyormuş gibi. - Bir şey hatırlıyor musun peki?
وكأن هناك شخص ما داخل عقلي هل تتذكر أي شيء بعد التحول؟

Küçük beynimin içinde seni düşünerek çok fazla zaman geçiriyorum.
أقضي وقتاً طويلاً داخل عقلي الصغير أفكر فيك