| DARPA'nın hipersonik test aracı şu ana kadar yapılmış en hızlı manevra kabiliyetine sahip uçak. | TED | إن الآلة الاختبارية التابعة لوكالة داربا هي أسرع طائرة مناورة بنيت على الاطلاق. |
| Jason 18 Mart 2010'da DARPA'da çalışmaya başladı. | TED | فقد بدأ جيسون في داربا في 18 مارس، 2010 |
| Sonunda, DARPA ölü olanlardan bi kaç tanesine el attı ve yeni bir mermi geliştirdiler.. | Open Subtitles | أخيرا، حصل داربا على بعض الأيادي من بعض الموتى وقام بالبحث عن نوع جديد من الدورات |
| TV haber spikeri: ... .... DARPA'nın sorumluluğu hakkındaki yoğun çağrılar | Open Subtitles | كما يستدعى للشهادة على " غرار ذلك من منظمة " داربا |
| Gece görüşü, lazerler ve gizli uçaklar Savunma Bakanlığı'nın parasıyla yapıldı. | Open Subtitles | حسنا، أموال (داربا) دُفعت من أجل الرؤية الليلية، أشعة الليزر والتخفي. |
| Bu arabayla ilgili konuşmama başlamadan önce, size kısaca daha önce çalışmış olduğum DARPA Şehir Yarışı diye adlandırılan bir projeden bahsedeceğim. | TED | حتى قبل أن أتحدث عن هذه السيارة للمكفوفين، اسمحوا لي ان اقول لكم باختصار حول آخر المشاريع التي عملت عليها يسمى تحدي داربا الحضرى. |
| DARPA dışarıya fotoğraf vermez. Sen bana yüzün çizimini ver. | Open Subtitles | داربا"لا يضعون صوراً أعيدي" تشكيل الوجه,حينها |
| - DARPA'dan* da bir sonuç çıkmadı, ama zorlayabileceğimiz başka yollar var. | Open Subtitles | -لا حظ مع "داربا" أيضاً ، لكن لا تزال لدينا بضع سُبل لمُتابعتها. |
| Evet, ama, DARPA elemanlarımız geri kalanını açıklasın. | Open Subtitles | أجل لكن رفاقنا في وكالة " داربا " شرحوا الباقي - وكالة الأبحاث المتقدمة الدفاعية - |
| DARPA gizli araştırmalara fon verdiğinde katılımcılar DARPA bilgisayarlarını kullanmak zorunda o yüzden çalınan bilgisayarların hepsinde pille çalışan küçük bir 4g yönlendiricisi var, ve bu alet yeterince yaklaştığı zaman 'ping' yapacak | Open Subtitles | حتى مولت وكالة " داربا " الأبحاث السرية مستبقلي المنحة عليهم إستعمال أجهزة الوكالة إذاً الأجهزة التي سرقت |
| Bir kaç ay içinde DARPA'nın $2.8 milyarlık bütçesinin iplerini kontrol ediyor olacaksınız. | Open Subtitles | خلال أشهر سوف تسيطرين على خيوط ميزانية وكالة " داربا " ذات الـ 2.8 بليون |
| Karşı koridorda DARPA'nın fon verdiği bilim adamları tarafından geliştiriliyor kitle kontrol aygıtı olarak. | Open Subtitles | علماء تمويل " داربا " في هذه الغرفة كانوا يطورونه كجهاز سيطرة على الحشود |
| DARPA için çalışıyoruz, Mark. Hükümet için çalışıyoruz biz. | Open Subtitles | نعمل لصالح وكالة "داربا" يا "مارك" نعمل لصالح الحكومة |
| DARPA gizleme teknolojisi üzerinde çalışıyor. Prototip çıkarmamız bile zor. | Open Subtitles | تعمل وكالة "داربا" على تكنولوجيا التخفي وما زلنا لا نملك نموذجاً أولياً عاملاً |
| - DARPA alanında liderdir. | Open Subtitles | -وكالة "داربا" هي السبّاقة في هذا المجال |
| Bunu DARPA'dan getirdim. Bir hiperhayalet kamerası. | Open Subtitles | أحضرت هذا من وكالة "داربا" كاميرا فوق طيفية |
| DARPA kara kutusu olabilir. | Open Subtitles | .يمكن أن يكون داربا الصندوق الأسود |
| DARPA'nın oyuncak kutusu elimizde olsaydı neler yapabilirdik bir hayal edin. | Open Subtitles | تخيلي ما يمكن فعله مع لعبه داربا |
| Bu Mark Roth, DARPA tarafından finanse ediliyor. | TED | هذا مارك روث. موّلته وكالة مشاريع البحوث المتطورة الدفاعية (داربا). |
| Bu DARPA'nın balon yarışı, Birleşik Devletlerin her tarafına balonlar sakladılar ve "Ağları kullanın, balonları en hızlı şekilde bulun $40,000 ödülü alın." dediler. | TED | هذه تحدي بالون "داربا" حيث يخبؤون بعض البالونات في جميع أنحاء الولايات المتحدة و يقولون: إستخدم الشبكات حاول أن تكون الأسرع في أيجاد البالونات ، الفائز سيربح ٤٠الف دولار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 