"داربي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Darby
• Daarby

Onu İrlandalı sanıyordum. "Darby O'Gill and the Little People".
شين كونري ايرلندي ، وكان في فيلم داربي اوجيل والاقزام

O zamandan beri Edward Darby bana isim ortağı olma değerini vermiyor.
و منذ ذلك الوقت إدوراد داربي لم يرني مستحقة لكوني شريكة له

Bu Joe Darby. Gördüğünüz istismarları durduran kişi oydu,
هذا هو جو داربي. وهو الشخص الذي أوقف هذه الانتهاكات التي رأيتموها،

Darby denen bir adam. Bu mektupla ne yapmamı istiyorsunuz?
شخص ما بإسم "داربي" ماذا تريدين ان تفعلي بهذا الخطاب؟

Annem ve ben diğer evi kaybettik, ama bayan Darby bize burayı buldu.
نحن محظوظتان أمي وأنا خسرنا منزلنا لكن الآنسة داربي وجدت لنا هذا

Bayan Darby'ye bayan sorunlarıyla alakalı hiçbirşey veremem.
لم أكن مهتمة أبداً بالآنسة داربي أو شؤون النساء

Darby? Darby hep buradadır. Değil mi Darby?
داربي , داربي , دائما هنا أليس كذلك , يا داربي

Darby mi? Kral James mi? Yoksa standart Amerikan mı?
إنجيل داربي أم الملك جيمس أم الأمريكي الجديد؟

Belki de aramamız gereken kişi Darby değildir.
كنت أفكر فقط بأنه لربما لا يجب علينا أن نقتصر على داربي

Ellerini kirletmekten korkmadığınızı düşünmüştüm Bay Darby.
ظننتك لست خائفا من أن تتسخ يداك سيد داربي

Bunun gerçek olmasını dilerdim ancak öyle olduğunu düşünmüyorum yani bana kalırsa o filmde Darby isimli biri yok.
ما تمنيته كان الحقيقة ولا أعتقد أنه هو إنه ليس هناك أحد اسمه داربي في هذا الفيلم

Darby'nin kurallara göre oynadığını adın gibi biliyorsun.
أنت تعلم تماما ً بأن داربي يلعب حسب القواعد

- Birisinin sattığı ortada çünkü Darby Mike'a verdiğim şeyi öğrendi ve az önce kovuldum.
إذا شخص ما فعل لأن داربي علم بالأمر ما الذي أعطيته لمايك و لقد تم طردي لذلك

Edward Darby buraya senin geldiğin gün geldi.
إدوارد داربي هبط في اليوم الذي هبطتِ فيه

Kendine ne söylersen söyle ama bunun Darby ile alakası olmadığını ve şahsi bir şey olmadığını söyleme çünkü iki numara olmaya dayanamıyorsun.
أخبري نفسكِ ما تريدينه لكن لا تخبريني أن الأمر لا يتعلق بـ داربي ولا تخبريني أن الأمر ليس شخصي

- Ava burada değil çünkü Edward Darby'e karşı tanıklık teklifinizle ilgilenmiyor.
- ايفا ليست هنا- لأنها ليست مهتمة بعرضك بالشهادة ضد ادووارد داربي

Evet yaparım çünkü onunla konuşmam bittiğinde hayatta Pearson Darby Specter'a girmez ya da şirkete bu hafta her ne diyorsanız.
بلى هناك طرق لأنني عندما انتهي من الحديث معه ليس هناك طريقة على وجه الأرض انه سوف ينتهي في بيرسون داربي سبكتر

Lafı geçmişken bu davayı kabul ettiğinde Edward Darby ile Jessica Pearson'ın üzerinden kazanmanız halinde yönetici ortaklık için bir yan anlaşma yaptınız mı?
بالحديث عن الأمر عندما قمت بتقبل هذه القضية، هل قمت بعمل صفقة جانبية مع ادووارد داربي حينما وافق على ان

İşin gerçeği Edward Darby senin elinde bir koz olmasaydı bu anlaşmayı yapmazdı.
الحقيقة هي ان ادووارد داربي لن يقوم بعمل هذه الصفقة الا اذا كان لديك نفوذ و تعلم ان داربي لا يمكن ان يخسر

Daarby de ne demek?
ماذا تعني بـ(داربي)؟