| Kalenin en zengin ve en soylu kadını, Darvulia isimli bir falcının kan ile ilgili bir kara büyüsünün etkisi altındaydı. | Open Subtitles | "ساحرة عجوز تدعى "دارفوليا وتحت تأثير سحرها الأسود "وبمساعدة كاهن شاب يدعى "سيريل استطعت أن أكتشف حقيقة |
| Şükürler olsun ki, Pal daha çok genç ve yanımda sadık Darvulia var. | Open Subtitles | "وأننى لدى المخلصة "دارفوليا إلى جانبى فكرى فى الشخص الذى تفتقدينه |
| Ününüze zarar veriyor. Ondan kurtulmalısınız! Darvulia beni ilgilendirir! | Open Subtitles | إن أمر "دارفوليا" لا يعنيك- "يجب أن تفكرى فى مستقبل "بال- |
| Darvulia? Kafamı karıştıran şey, cadı Darvulia'nın kayboluşuydu. | Open Subtitles | ولكن ما كان يقلقنى هو إختفاء "الساحرة "دارفوليا |
| Affet beni Darvulia. Söz veriyorum öcünü alacağım. | Open Subtitles | "سامحينى يا "دارفوليا أعدك أننى سأنتقم لك |
| Darvulia'yı getirin. | Open Subtitles | احضروا "دارفوليا" إلى هنا |
| Darvulia! Darvulia! | Open Subtitles | "دارفوليا" "دارفوليا" |
| Darvulia? | Open Subtitles | دارفوليا"؟" |
| Darvulia? | Open Subtitles | دارفوليا"؟" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 