"داركان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Drakan

Dama Lizea, Drakan'ın annesi. Onu bulunca kellemi uçuracaklar.
انها داما ليزا أم داركان سوف يقطعوا رأسي عندما يجدونه

Drakan ve adamları sizi arıyor. Bütün şehrin altını üstüne getirdi.
داركان ورجاله يبحثون عنك فتشوا المدينة بأكملها

Nicodemus Drakan'ı öldürmeye çalıştı ve Hanım'ın kızıyla kaçtı.
نيقوديموس حاول قتل داركان وهرب مع ابنة السيدة

Kaçışlarını ya da Lordum Drakan'a saldırılarını açıklayamam.
أنا لا يمكنني أن أفسر هروبهم أو الهجوم على سيدي داركان

Yoksa Prens Drakan'ın emirleri koşulsuz sadakatinizi alacak mı?
أو يمكن لأوامر الأمير داركان أن تلقى الولاء غير المشروط منكم؟

Prens Drakan, Ebenezer Ravens'ın kan oğlu.
والأمير داركان بالاسم والمنفعة هو ابن بالدم من ازنبر الغربان.

Üvey kardeşin olarak Nico, Drakan tek varis şimdi.
وبما أنه اخاك غير الشقيق ,نيكو يكون داركان الوريث الوحيد الآن؟

İhtiyar, Prens Drakan'a karşı geldi. Cezasını çekmeli.
لقد تمرد الرجل العجوز ضد الأمير داركان ويجب أن يعاقب

Prens Drakan küçük değersiz bir cadıdan niye korksun ki?
لماذا الامير داركان يخشى من القملة الصغيرة شاومر؟

Drakan ölüp taht senin oluncaya dek kimse serbest değil.
لا أحد سيتحرر الا بموت داركان وعودة العرش لنيقديموس

İnsanlar masum olduğunu bilmeli ve Drakan'ın yalanı ortaya çıkarılmalı.
الشعب يجب أن يرى براءتك ويجب أن يُكشف داركان

Drakan, Dina ve Nico'nun ölü olduğunu ve cadının da ölümünün yakın olduğunu düşündüğü sürece avantaj bizde.
ما دام يعتقد داركان ان دينا ونيكو ميتون فنحن نتقدم عليه

Hepsini Drakan öldürdü ve gözlerimin içine bakmaya bile cesaret edemedi.
داركان قتلهم جميعا ولم يجرؤ حتى لينظر في عيني.

Drakan, artık dayanamıyorum.
داركان أنا لا يمكنني تحمل أكثر

Drakan, nikah olmadan, babamın gayrimeşru oğlu olduğunu iddia ediyor.
داركان يدعي انه ابن غير شرعي من والدي- مولود خارج اطار الزواج

Hem Prens Drakan'ın taç giyme töreni hem de bir cadının infazı var.
حفل تنصيب داركان أميراً وإعدام ساحرة

Saygısızlık etmek istemem ama Lord Drakan'ın kararı hakkında endişelerimi açıklamalıyım.
مع كل الاحترام - - أود أن أعرب عن قلقي إزاء قرار الأمير داركان

İnsanlar yanımızda olmalı Drakan.
يجب للناس ان يكونوا بصفنا يا داركان

Ancak şimdi Drakan'ın prense, Adela'ya Nico ve küçük Bian'a yaptıklarında utanıyorsun.
ولكن ضميرك يأنبك الآن... حول مايفعله الأمير داركان ... أديلا...

Ravens Evi'ne bağlılık sözü veriyorum ve hayatım üzerine yemin ederim ki Drakan'ın planlarını suya düşüreceğim.
أتعهد بالولاء إلى عائلة الغربان وأقسم على حياتي - و هزيمة داركان أيضا