Brian Darling, size parayı babamın uçağını sabote etmeniz için vermedi mi? | Open Subtitles | اذا لم يدفع لك براين دارلينق اي شي حتي تعطل طائرة أبي؟ |
Geriye sadece iki şey bıraktı: Çantasını ve en büyük müşterileri, Darling'leri. | Open Subtitles | ترك لي والدي شيئان فقط حقيبته وأكبر زبائنه عائلة الـ دارلينق |
Bakın, Brian Darling'in size birşey için 100.000 dolar verdiğini biliyorum, Bay Exley. | Open Subtitles | اسمع , أعلم أن براين دارلينق دفع لك 100 الف دولار من أجل شي ما,سيد اكسلي |
İnsanlar Patrick için oy verdikleri kadar Darlingler için de oy verecekler. | Open Subtitles | سيصوت الناس للـ دارلينق بقدر ماسيصوتون لباتريك |
Darlinglerin bunun senin işinin bir parçasıymış gibi düşünmesinden rahatsızım. | Open Subtitles | ولكن المشكله من أن يعتقد الـ دارلينق ان هذا جزء من عملك حسنا, أنتِ وأنا .. |
Tamam, bir keresinde babanızın rahip Darling'le gizli bir aşkın çocuğundan bahsettiğini duydum. | Open Subtitles | حسنا, لقد سمعت والدك يتحدث لقس الـ دارلينق عن سره الصغير عن طفله الغير شرعي |
Yani Brain Darling'e evlilikdışı çocuğu için şantaj mı yaptınız? | Open Subtitles | اذا قمت بإبتزاز براين دارلينق بواسطه ابنه غير الشرعي؟ |
Biliyorum, söz meclisten dışarı ama eğer ben Tripp Darling olsaydım, bu duruma çok ama çok kızardım. | Open Subtitles | أعلم انني أتحدث فيما لايخصني.. ولكن اذا كنت تريب دارلينق فلن أكتشف ذلك.. |
- Günaydın, Clark. - Günaydın, Bay Darling. | Open Subtitles | صباح الخير , كلارك صباح الخير, سيد دارلينق. |
Tamam, bak, az önce Bay Darling'in günlüğünü masasından aldım, sanırım sen de beni gördün. | Open Subtitles | لقد أخذت للتو المذكرات من مكتب السيد دارلينق, وأعتقد أنك رأيتِ ذلك |
Ve Bay Darling bana burada bir atmosfer yarattığınızı söyledi. | Open Subtitles | وأخبرني السيد دارلينق أنك هنا لتخلق روحا |
Senden istediği şeyi kabul et ve kazan. Küçük Tripp Darling'in hayal bile edemeyeceği yerlere gel. | Open Subtitles | يجب أن تعرف مايريده منك و اذهب الي اكثر من رحلة صغيره الي الـ دارلينق لم تكن تحلم بها |
Düşüncesine göre, Darling'ler Ellen'ı öldürmüş sonra cesedini taşıyıp yangın çıkararak kaza süsü vermiş. | Open Subtitles | يعتقد باأن عائله دارلينق قتلو ايلين والقوها هناك وقامو بإحراق المكان لجعل الامر يبدو وكأنه حادث |
Darling'lerin yaşamına göre olmayacak şey değil. | Open Subtitles | لايتجاوز عالم الاحتملات بالنسبه لعائله دارلينق |
Sen Darling aile ağacının meyvesisin. | Open Subtitles | أنت أساس شجره عائلة الـ دارلينق |
- Letitia Darling'i mi? - Evet bayım. | Open Subtitles | لاتيشا دارلينق نعم سيدي |
Jeremy Darling. Konuş. | Open Subtitles | جيرمي دارلينق تفضل |
Bayan Darling. | Open Subtitles | سيدة دارلينق |
- Tıpkı Darlingler gibi. | Open Subtitles | ولكن مثل الـ دارلينق |
- Biliyorum. Babanın her zaman Darlinglerin çılgın istekleri yüzünden ailesini feda etmek zorunda olduğunu söylerdin. | Open Subtitles | أنت تقول دائما أن والدك ضحى بعائلتة ليهتم بكل التفاصيل التي يريدها الـ دارلينق |