"دارون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Darwin
• Dario
• Darwyn

Darwin'e göre yaşam, hayatta kalmaya yönelik uzun bir mücadeleydi.
طبقاً لأفكار دارون,الحياة هي تناحر طويل الأمد من أجل البقاء

Neyse, o Aveling'ti; ve karşılaştıklarında Darwin, Aveling'e
على كل حال، كان أفلينج . عندما تقابلا ، تحدى دارون افلينج..

Aveling'in Darwin'e, kibirli olmayı kesmesini söyleyip söylemediği kayıtlarda yok.
لم يتبين من السجلات عما اذا كان تنازل دارون لـ أفلينج عن كبرياءه أم لا.

Şimdi, Darwin'in zamanından beri, Cacilda ve benim insan cinsel evriminin standart anlatısı dediğimiz şey süregelmekte ve okumamış olsanız bile hepiniz buna aşinasınız.
إذا من وقت دارون هناك ما سميناه أنا و كاسيلدا معيار التطور الجنسي للإنسان, و أظن أنكم جميعًا تعرفونه, حتى إذا لم تقرؤا عنه.

Böylece Dario'ya kendini şimdikinden daha iyi sunmuş olacaksın.
أنت لا تَستطيعُ أَنْ تعطى دارون هديه غير ذلك.

Bu gece iyi iş çıkardın, Darwyn cesaretini gösterdin, kendin ve Kur'an için göğüs gerdin.
لقد أبليتَ حسناً الليلة يا (دارون) واجهتَ المجهول، ودافعتَ عن نفسكَ والقرآن

Şimdi, büyük bir dahi, müthiş bir adam, müthiş bir koca, müthiş bir baba olmasının yanında Charles Darwin aynı zamanda birinci sınıf bir Viktoryen iffet abidesiydi.
الآن بالإضافة لكونه عبقريًا رجل رائع .. زوج رائع أب رائع .. تشارلز دارون كان رجل ذو شأن على مستوى عالمي

Ve bunun en önemli örneği, yaşamış en ünlü biliminsanlarından Charles Darwin'dir.
و أشهر مثال لهذا هو واحد من أشهر العلماء على الاطلاق هو تشارلز دارون

Bu, Darwin'in evrim teorisi ile açıklanabilir.
يمكن تفسير ذلك عن طريق نظرية دارون للتطور.

Darwin'in evrimsel sisteminin çalışmasını istiyoruz.
و أن نقوم بتسيير نظام دارون التطوري في الوقت نفسه

Charles Darwin'den önce hiçkimse bitkilerin hareketleri hakkında konuşamazdı.
لم يكن احدٌ يتحدث عن حركة النباتات قبل تشارلز دارون

Günde 200 dolar eder. Onay, Darwin.
ولكن هذا يعادل 200 دولار فقط أنا أعترض يا دارون

Bu sorunun yanıtını bulan kişi tabii ki Charles Darwin'di.
الرجل الذي جاء به كان طبعاً تشارلز دارون

Zeki bir jeolog olan ve Dünya'nın eski olduğuna yürekten inanan Darwin Chambers'ın kitabı çıkmadan önceki birkaç yıl boyunca kendi evrim teorisi üzerinde çalışmıştı.
عالم چيولوچيا محتدم و مؤمن بعنف بقدم للأرض اشتغل دارون في بناء نظريته للتطور بعد عدة سنوات من صدور كتاب روبرت تشامبرز

Ancak 15 yıl sonra, evrimi çevreleyen curcuna azalmışken Darwin kendi kitabını yayımlamanın vaktinin geldiğini düşündü.
و لكنه أخذ 15 عاماً.كان الجدل المستعر حول التطور قد انطفأ من قبل أن يستعد دارون لنشر أفكاره

Darwin bu değişim mekanizmasına doğal seçilim adını verdi.
إنها ميكانيكية أطلق عليها دارون الانتخاب الطبيعي

Darwin'in takipçileri onun doğal seçilim teorisinin "Buraya nasıl geldik?" sorusunun yanıtını bulmaya yardım edeceğini ummuş olmalıdır.
لابد أن تابعي دارون قد املوا في أن تجيب نظريته عن الانتخاب الطبيعي عن السؤال كيف جئنا إلي هنا؟

Darwin, Jenny'de ve insanlarda gördüğü duygusal ifadelerin birbiriyle aynı olduğuna inanmıştı.
كان دارون واثقاً أن هذا التعبير الانفعالي الذي قامت به جيني،مماثل لما في حالة البشر

Darwin'in zahmetli çalışmaları en önemli kitaplarından biriyle sonuçlandı.
عمل دارون الجاد قاده لكتابة واحد من أهم كتبه

Ama... Başka biriyle sikişmek, Dario'ya sadakatsizlik olur.
ولكن ساكون غير مخلصه مع دارون جربى مع شخص اخر

Hey, Darwyn, küçük kızımın doğum günü, bu pazar.
هيه، (دارون)، عيد ميلاد ابنتي الصغيرة هذا الأحد