"داريوس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Darius
• Dara
• Dario
• Daerios

Hayır, Darius'un Beck ile... bağlantısı olduğuna dair hiçbir kanıt yok.
كلا .. ليس لديك أثبات حتى بأن داريوس لديه صلة ببيك

ve şimdi Darius başka bir kurban tarafından silahlı olarak kısmen teşhis edildi.
و الان داريوس تم التعرف على هويته كـ أحد المسلحيين بواسطة ضحية أخرى

Ben Persli Darius, kralların kralı konuşulan her dilin ülkesinin kralı, Asya'da sahip olduğu her ulusun Babil düzlüklerinde bir araya gelmelerini emretmiştir.
-من كل امة فى اسيا تحتى سيطرتى -انا داريوس امبراطور الفرس ملك الملوك ملك اراضى كل لسان -امرت بتنظيم وجمع فى سهول بابل

Darius'u bertaraf etti, tüm mülkü üzerinde kendisini kralların kralı yaptı.
-ولقد تخلص من داريوس وجعل نفسه ملك الملوك على العالم القديم

S.A.C. Darius Michaud, o bombayı etkisiz hale getirmeyi hiç denemedi.
الوكيل " داريوس ماشاد " لم يجرب مطلقا تعطيل تلك القنبلة

"Lite Bira, Dark'a Karşı: Anlaşmazlığın Çözümü" Darius Grayson.
الجعة الخفيفة والثقيلة كتبه داريوس جرايسون

Kaybolduğunu bilen var mı diye Darius'un evini aradım.
لقد أتصلت بمنزل داريوس لأرى إذا أحداً علم بأنه مفقود

Darius Krater Gölü'nün dibindedir heralde.
داريوس من الممكن أن يكون في قاع بحيرة كراتر الأن

Toby Lee Shavers, Teknoloji Bölümü. -Evet. Darius Stone.
توبي لي شيفرز ، من قسم التقنية داريوس ستون ، من خلية أي

Kendini evinde hisset, Darius. Büyümek için fena bir yer değil, tahminimce.
أعتبر نفسك في منزلك ، داريوس ليس سيئاً لتكبري فيه

Söyle bana, Kyle, Darius Stone sana ne dedi?
أخبرني يا كايل ، ماذا قال لك داريوس ستون ؟

Kral Darius'un hakimiyetindeki Ionya'da birilerinin yenik Yunanlıların kendi devlet şekillerini korumalarına izin verdiği ve demokrasilerini... imparatorluğun gücünü yönetimde tutmak yerine.
فى لونيا أيام الملك داريوس حينما سمح شخص ما لليونانيين المهزومين بالابقاء على حكومتهم

Darius, neden neye karşı mücadele ettiğimizi misafirlerimize göstermiyoruz?
داريوس , لما لا تُرِي ضيوفنا , ما كنت مستعداً تجاهه؟

Darius, timsahı beslemeyi unutma tamam mı?
إسمع داريوس , لا تنس أن تُطْعِمْ التمساح , أسوف تفعل ؟

Darius seni Mürekkep Yürek'ten okurken, sesini kitapta bırakmıştı.
عندما قراءك داريوس لتخرجي من عالم الحبر فانه قد ترك صوتك وراءاً في ذاك الكتاب

Ben dışarı çıktığımda kitaba sen girdin ve Darius seni tekrar dışarı okudu.
لقد مضيتِ في الكتاب ـ ـ ـ عندما أتيتُ خارجاً و بعدئذٍ , داريوس قراءكِ للخارج مجدداً

Oğlak'ın kasabasında. Darius onu dışarı okudu.
إنها في قرية كابريكورن , داريوس أخرجها بالقراءة

Sevdiğimiz insanları bizden almasının sebebini bilmiyoruz mesela Darius veya Zoe gibi.
لا نعرف الأسباب يأخذ تلك التي نحب، مثل داريوس أو زوي.

Darius, bazen görevin ilerlediğini düşünmekle beraber bazense o kadar emin olamıyorum.
داريوس"، أحياناً أظن بأننا" نُحرز تقدماً بهذه المهمة وأحياناً اكون غير متأكد

Dara'nın en çok tuttuğu generali Artemisia'ydı çünkü savaş alanında ona zafer getirmişti.
وقد فضلها (داريوس) عن كل جنرلاته لأنها من أحضر له النصر في المعركة.

- Dayan, Dario!
-تماسك (داريوس)

Bu gayet doğru Daerios. Ama her zaman değil işte.
تلك حقيقة ولكنها ليست دائمة يا (داريوس)