| Ona, 3 gün sonra, tren istasyonundan belediye binasına giderken suikast yapmayı planlamışlardı. | Open Subtitles | خططوا لمهاجمته بعد ثلاثة أيام أثناء قيادته خارجاً من محطة القطار ومتجهاً نحو دار البلدية |
| belediye binasına gidip annemi almalıyız. | Open Subtitles | نحن يجب أن نذهب إلى دار البلدية للحصول على أمّي. |
| Tamam, belediye binasına geri dön. | Open Subtitles | حسنا, عودي الي دار البلدية لن أكون بعيدا |
| Belediye Binası'ndan sürgün edilen meclis üyeleri, Batı Berlin'in güvenli ortamında bir araya geldi. | Open Subtitles | أعضاء المجلس المطرودين من دار البلدية التقوا في ظلّ الأمن السائد في برلين الغربية |
| Ardından belediye binasının önünde gergin bir bekleyiş başladı. | Open Subtitles | تعرض لحادثة إطلاق نار تلاها تحديات مقلقة في دار البلدية |
| Ben Belediyeye gidiyorum. | Open Subtitles | حسنا سأذهب إلى دار البلدية فلقد تأخرت .. |
| Yarın belediye binasına gidip adını kanunlara uygun şekilde yeniden "Peter" yapacağız. | Open Subtitles | غدا سنذهب الى دار البلدية لتغيير اسمك قانونيا الى بيتر |
| Tam da bu an için belediye binasına erişim sağlamaktı amacı. | Open Subtitles | ليتسنى له دخول دار البلدية في هذه اللحظة تحديدًا. |
| Ama bu, eski konsey üyesi Ron Miller'ın elinde bir silahla belediye binasına girmesiyle değişti. | Open Subtitles | -لكن هذا تغير اليوم عندما دخل عضو مجلس البلدية السابق "رون ميلر" إلى دار البلدية ومعه سلاح |
| O yüzden hemen belediye binasına, bu dört kahramanın heykelini görmeye gidin. | Open Subtitles | يتقدّم لذا أسفل إلى دار البلدية ويفحص النصب... ... إلىأولئكالرجالالشجعانالأربعة. |
| Franz Ferdinand, belediye binasına devam etmeden önce kazazedelerin durumunu sormak için durdu. | Open Subtitles | توقف (فرانز فرديناند) ليطمئن على الإصابات قبل أن يسرع نحو دار البلدية |
| -Jimmy ben belediye binasına gidiyorum, sen iyi misin? | Open Subtitles | --الي دار البلدية.. انتم بخير. ؟ |
| belediye binasına bir araç. | Open Subtitles | إلى دار البلدية شارع كيجونغ |
| Ama ben çocukken Belediye Binası yandığında, bütün kayıtlar yok oldu. | Open Subtitles | لكن دار البلدية احترقت فيما كنتُ صغيراً واحترقت معها السجّلات |
| Belediye Binası'nı hızla terk etmiştik. | Open Subtitles | هربنا معا لنتزوج في دار البلدية |
| Benden Belediye Binası'ndaki veda konuşmasında yanında olmamı istedi Adaneur ve diğer tüm üst düzey Alman yetkililer, koşa koşa gelmişti. | Open Subtitles | حينها طلب منّي الذهاب معه لمراسم وداع أخيرة في دار البلدية ورافقنا (أدنور) وكل الضباط الألمان أصحاب الرتب العالية |
| İkinizin belediye binasının önüne getirildiğinizi duydum. | Open Subtitles | . لقد سمعت انه قبض عليكم من امام دار البلدية |
| Halk, belediye binasının önündeki meydanda toplanıyor. | Open Subtitles | الميدان، دار البلدية الناس قد اجتمعوا. |
| Anlaşıldı, Greg. Onu, oradan çıkarın. Spike, sen ve ben, belediye binasının batı kulesine. | Open Subtitles | حسناً، (جريج)، أخرجوها من هناك (سبايك)، أنا وأنت، البرج الغربي، دار البلدية |
| Belediyeye gidip hallediverelim. | Open Subtitles | لنذهب فقط إلى دار البلدية ونفعلها ، تعلمين ؟ |
| Bugün eski belediye meclisi üyesi Ron Miller eline silahla Belediyeye girdi. | Open Subtitles | -لكن هذا تغير اليوم عندما دخل عضو مجلس البلدية السابق "رون ميلر" إلى دار البلدية ومعه سلاح |
| Şehir Toplantı SALONU'na hoş geldiniz. | Open Subtitles | ومرحباً بكم في دار البلدية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 