| Lanet, duş yapmak, yeni takım elbise almak ve Mahkemeye gitmek için 30 dakika var. | Open Subtitles | أمامي 30 دقيقة فقط لإغتسل وأشتري بذلة جديدة وأصل إلى دار العدل |
| Mahkemeye gidip yeniden yazdırırım. | Open Subtitles | أنا سأعود إلى دار العدل. لذا أنا سإعادة ملفها. |
| Bilmiyorum. Belki de mahkeme salonuna geri dönüyorlar. | Open Subtitles | لا أعرف ، أعتقد إنهم عائدون إلى دار العدل |
| Bilmiyorum. Belki de mahkeme salonuna geri dönüyorlar. | Open Subtitles | لا أعرف ، أعتقد إنهم عائدون إلى دار العدل |
| Şey. o kadın adliyeye çıkageldi. | Open Subtitles | حسنا، تلك الإمرأة ظهرت فى دار العدل |
| Spring Caddesi'ndeki mahkeme binasında James Dorf'a... | Open Subtitles | إلى جيمس في دار العدل الأمريكي في شارع الربيع |
| Boşanmamız kesinleştiği gün mahkeme binasının dışına adım attım ve... | Open Subtitles | ... وعلىاليومالذيفيهبأنّطلاقنا قد أنهى أنا خارج من دار العدل و... |
| Orijinallerini Mahkemeye ver. | Open Subtitles | يأخذ الأصليين أسفل إلى دار العدل ويحصل على ظهر عقبك هنا. |
| Mahkemeye hızlıca gittim ve Cross hakkındaki ne bilgi varsa vermelerini söyledim. | Open Subtitles | أخذت جولة سريعة في دار العدل و طلبت منهم سحب أي شئ يتعلق بكروس |
| - Siz de Mahkemeye çıkarılmış bir sahtekâr kadar kötüsünüz. | Open Subtitles | انك سئ كالنحتال فى دار العدل,سيدى |
| Hakim Walter Merrick'in bu ofiste 25 yılını vermesinin ardından, bu Mahkemeye onun adını vermek için toplandık. | Open Subtitles | (بعد 25 عاماً من إعلان قسم القاضي (والتر ميريك نجتمع اليوم لتكريس دار العدل هذا بإسمه |
| Mahkemeye acil tutuklatma | Open Subtitles | ذهبت إلى دار العدل |
| Ve belki de Mahkemeye gitmiş ve yetkili olarak kayıt olmuş ve töreni yönetebilecek bir erkek veya kadın, "erkek" tanıyorsunuzdur. | Open Subtitles | وربما تعرفين شخص ما ذهب إلى دار العدل "و سجل نفسه ضمن قائمة "الراهبين لذا، هو أو هي ... |
| O kocaman, korkutucu mahkeme salonuna girerken elinizi tutarım. | Open Subtitles | أمسك يدك عندما تمشي إلى دار العدل المخيف |
| Avukatınız olmadan adliyeye gelmeniz şartlı tahliyenizi ihlal etmeniz demektir. | Open Subtitles | دخول دار العدل دون محامي انتهاكٌ مباشر لإطلاق السراح... |
| Bir kaç dakika sonra, bu mahkeme binasında bir duruşma yapılacak ve burada kiralık katil, ve aynı zamanda azılı bir hırsız olan Jiri Kajinek'in dosyasının tekrar açılması, karara bağlanacak. | Open Subtitles | بعد لحظات ستعقد جلسة في في دار العدل هذه التي سيقرر فيها إذا سيتم إعادة فتح قضية قاتل القرن والهارب الذي لا يكل ولا يمل (كاجينك) |
| 15000 robot ve insana sempatizan Albany mahkeme binasının önünde gösterilerine devam ettiler ve "Milyon Makine Marşı"nı söylediler. | Open Subtitles | ألف وخمسة عشرَ انسان الى وبشرى استمروا في مظاهرتهم أمام دار العدل في ما يقربَ "المليون اّلى" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 