| Ulusal turlarına ara veren Das Sound Machine! | Open Subtitles | والفريق الذي أخذ فترة راحة من جولته الوطنية: (داس ساوند ماشين)! |
| O zaman sizinle başlayalım Das Sound Machine. | Open Subtitles | حسناً إذاً، لمَ لا نبدأ بكم يا (داس ساوند ماشين)؟ |
| - Kusura bakmayın millet. - Kazanan Das Sound Machine! | Open Subtitles | ـ آسفة، يا رفاق ـ أن (داس ساوند مشين) هم الفائزون! |
| Das Sound Machine'i kendi oyunlarında yenemeyeceğimiz belli. | Open Subtitles | من الواضح أننا لن نهزم (داس ساوند ماشين) في لعبتهم |
| Hiçbirimiz Das Sound Machine'i yenmeyi bilmiyoruz ama eminim ki böyle değil. | Open Subtitles | لا، جميعنا نجهل كيف نغلب (داس ساوند ماشين) لكنني أجزم أنه لن يكون بهذا العمل. |
| Das Sound Machine, saat iki yönünde. | Open Subtitles | (داس ساوند ماشين)، صوب الساعة 2 |
| - Şimdi çıkanlar, Das Sound Machine. | Open Subtitles | والفريق التالي هو (داس ساوند ماشين). |
| Das Sound Machine'le başlayalım! | Open Subtitles | لنبدأ بـ... (داس ساوند ماشين)! |
| Das Sound Machine! | Open Subtitles | (داس ساوند ماشين)! |
| Das Sound Machine. | Open Subtitles | (داس ساوند ماشين)، مجدداً بأداء مميز... |
| Bizler Das Sound Machine'iz. | Open Subtitles | نحن (داس ساوند ماشين)... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 