عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"داعا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
veda
-
hoşçakalın
| Fakat bunlara veda öpücüğü verebilirim. | Open Subtitles | ولكن يمكنني أن تقبيل هذه داعا. |
| Sınıf K, susmazsanız, Heineken fabrikasına veda edersiniz. | Open Subtitles | فئة K، إذا كنت لا يصمت، يمكنك موجة داعا لمصنع هاينكن. |
| Ben de ipleri kopardım ve veda ettim. | Open Subtitles | ... ل قطع الحبل وقال ل داعا. |
| Neyse hoşçakalın, sizin için de kolay değil biliyorum. | Open Subtitles | و داعا , اعلم ان هذا ليس سهلا عليكما |
| hoşçakalın | Open Subtitles | و داعا |