"داعى لذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Gerek

- Buna Gerek yok Ed. Artık bütün kasaba onu beklediğini biliyor.
لا داعى لذلك يا إد البلدة بأكملها تعرف أنك تنتظره الان

Efend,m buna Gerek kalmayacak. Iaptop'u getir.
لا داعى لذلك يا سيّدى أحضر حاسبك المتنقّل

Buna hiç Gerek yok. Sizi hatırlamadığımı düşünürsek.
حسناً لا داعى لذلك بما أنى لا أتذكركم بالمره

Geberteceğim onu! - Gerek kalmadı evladım.
سوف أقتله لا داعى لذلك, عزيزتى

Buna hiç Gerek yok. Seung Jo'nun sınavından çok senin için endişeleniyorlar.
، لا يوجد أى داعى لذلك فقط (سيونغ جو) من يهتم بك

Atışlarda kilo vermeme Gerek olmuyor.
لا داعى لذلك فأنا جيد فى اطلاق النار

Görünüşe göre şu Daniel konusunda kafanız karışmış. - Buna hiç Gerek yok.
افكار خاطئة حول رحيل "دانيــال " لا داعى لذلك

Gerek kalmayacak.
لن يكون هناك داعى لذلك

Hayır, Gerek yok. Sağol.
لا ، لا داعى لذلك شكرا

Gerek yok dedim.
اخبرتك انه لا داعى لذلك

Gerek yok.
لا داعى لذلك لقد وعدتنى

Ben, hiç Gerek yok.
لا داعى لذلك,بين

- Dayı, hiç Gerek yok.
-خالى لا داعى لذلك

Gerek yok.
لا داعى لذلك

- Gerek yok.
ـ لا داعى لذلك

- Buna hiç Gerek yoktu.
-لم يكن هناك داعى لذلك .

Buna Gerek yok.
لا داعى لذلك

- Gerek yok.
لا داعى لذلك