عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"داعي لتفعل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yapmana gerek
| Bunu yapmana gerek yok. | Open Subtitles | لا داعي لتفعل هذا مايكل أرجوك |
| Bunu yapmana gerek yok. | Open Subtitles | لا داعي لتفعل أرجوك |
| Bunu yapmana gerek yok. | Open Subtitles | لا رودني, لا داعي لتفعل ذلك |
| Miles bunu yapmana gerek yok | Open Subtitles | مايلز، لا داعي لتفعل هذا |
| Teklifin için teşekkürler, ama bunu yapmana gerek yok. Dur. Dur. | Open Subtitles | - شكراً لعرضك، لا داعي لتفعل هذا |