"داعي للإعتذار" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Özre gerek
• Özür dilemene gerek
• Özüre gerek
• özür dilemenize gerek

Özre gerek yok. Sanırım genç adamı eve çağırdın ve sonra fikrini değiştirdin.
لا داعي للإعتذار ، يبدو لي أنكِ تطلبين من الشاب أن يأتي و تبدلين رأيك بعد ذهابه

Hayır efendim. Özre gerek yok.
كلاّ يا سيدي , لا داعي للإعتذار

Ama zaten tadil edecektim. Özre gerek yok.
ولكني أردت مشروعاً لذا لا داعي للإعتذار

Mükemmel. Artık Özür dilemene gerek yok. Sadece benden uzak dur.
ممتاز , لا داعي للإعتذار .. فقط ابقى بعيداً عني

Özür dilemene gerek yok, onlar için söylediklerin doğruydu.
لا داعي للإعتذار ، انت محق جدا بخصوص هذين الاثنين

- Özüre gerek yok.
كلا، لا داعي للإعتذار

Onların adına özür dilemenize gerek yok, Albay.
لا يوجد داعي للإعتذار نيابة عنهم كولونيل

Özre gerek yok.
لا داعي للإعتذار

Özre gerek yok.
لا داعي للإعتذار.

- Özre gerek yok.
-لا داعي للإعتذار ...

Sanırım gitmeliyim. - Özür dilemene gerek yok.
أعتقد أن عليّ الرحيل - لا داعي للإعتذار -

Özür dilemene gerek yok.
لا داعي للإعتذار

Hayır. Özür dilemene gerek yok.
لا، لا داعي للإعتذار

- Özür dilemeye geldim. - Özür dilemene gerek yok.
جئت لكي أعتذر - لا داعي للإعتذار -

Benden Özür dilemene gerek yok.
لا داعي للإعتذار

Özür dilemene gerek yok.
لا داعي للإعتذار.

Anlıyorum. Özüre gerek yok.
أنا أتفهم، لا داعي للإعتذار.

- Özüre gerek yok.
ـ لا داعي للإعتذار

özür dilemenize gerek yok.
لا داعي للإعتذار

Dr. Tyler. Benden özür dilemenize gerek yok.
أوه " دكتور تايلور" لا داعي للإعتذار