عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"داعي للخجل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Utanmana gerek
| Hiçbirinden Utanmana gerek yok. | Open Subtitles | ليس هنالك داعي للخجل من أيّة طريقة |
| Hadi ama, benim yanımda Utanmana gerek yok. | Open Subtitles | هيا , لا داعي للخجل مني. |
| Utanmana gerek yok. | Open Subtitles | لا داعي للخجل أو الإنكار. |
| Anlıyorum. Utanmana gerek yok. | Open Subtitles | أن أتفهم , فلا داعي للخجل |
| Utanmana gerek yok, dostlar arasındasın. | Open Subtitles | لا داعي للخجل أنت بين أصدقائك |
| Utanmana gerek yok. | Open Subtitles | لا داعي للخجل |