"داعي للعجلة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Aceleye gerek
• acele etme
• Acele etmene gerek
• acelesi yok
• Acelemiz yok

- Bekle, Aceleye gerek yok. - Şansını geri tepme.
ـ إنتظر، لا داعي للعجلة ـ لا تبالغي في طلباتك

Lütfen sakin bir şekilde ilerleyin. Aceleye gerek yok. Acele etmeyin.
رجاء تقدّموا للأمام ، خذوا وقتكم لا داعي للعجلة و التدافع

Müşteriler 15 dakika gecikecekmiş, yani Aceleye gerek yok.
سيتأخر العملاء ربع ساعة لذا لا داعي للعجلة.

Büyük bir tane. acele etme.
إنه كركدن كبير، لا داعي للعجلة.

Tesekkur ederim. Acele etmene gerek yok, zaten biraz erken.
شكراً، لا داعي للعجلة نحن مبكرين قليلاً

Şahsen iletilmesi gerekiyor. acelesi yok.
يجب أن تسلم باليد لا داعي للعجلة

Hemen çıkıyorum. - Acelemiz yok.
سارحل خلال دقائق لا داعي للعجلة

Lütfen sakin bir şekilde ilerleyin. Aceleye gerek yok. Acele etmeyin.
خذوا وقتكم لا داعي للعجلة و التدافع

Oh, peki, Aceleye gerek yok.
لا داعي للعجلة.

Burası bir büfe. Aceleye gerek yok.
إنه بوفيه لا داعي للعجلة

Yani, Aceleye gerek yok.
أعني، لا داعي للعجلة

- Pardon. - Aceleye gerek yok beyler.
لا داعي للعجلة يا سـادة

Aceleye gerek yok, konuşma bitti.
لا داعي للعجلة, الخطاب إنتهى.

Sakin olun. Aceleye gerek yok.
مهلاً، لا داعي للعجلة

Aceleye gerek yok Niles.
-لا داعي للعجلة

Hadi. Hiç de Aceleye gerek yok.
-لا داعي للعجلة على الإطلاق!

- Aceleye gerek yok.
-لا داعي للعجلة .

Aceleye gerek yok.
لا داعي للعجلة

acele etme! Önce bir mesaj göndeririz!
لا داعي للعجلة,احضر الرسالة أولا

Sarah, Acele etmene gerek yok.
لا داعي للعجلة يا سارة

- acelesi yok, biliyorsun.
لا يوجد داعي للعجلة , تعلمين ذلك

- Acelemiz yok. Aç mısın? Aç olmalısın.
سارحل خلال دقائق لا داعي للعجلة