"دافعتُ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• savundum
• savunduğum
• savunurken

Bir güvenlik riski olduğum iddialarına karşı kendimi gayet iyi savundum.
لقد دافعتُ عن نفسي بنجاح كبير، أمام إتّهامات بأنني خطر أمني

Ben kimsenin canını almadım. Kendimi savundum.
لم أقضِ على حياة أحدهم بل دافعتُ عن حياتي

Herkes kalpsiz olduğunu söyledi ama geçtiğimiz yıl boyunca seni savundum.
الجميع قالوا انك بلا قلب لَكني دافعتُ عنك السنة الماضية

Hayır, benim savunduğum kişi erkek olması gereken fakat bazı münasebetsiz sebeplerden ötürü kadın olmuş bir bireydi.
لا، لقد دافعتُ فقط عن شخص صدف أن كانت امرأة من متحرّش قليل التهذيب صدف أن كان رجلاً

Ona söylediğimi savunurken bana gerçek özür olmadığını söylemiştin.
عندما دافعتُ عن ما قلتهُ لهُ أخبرتني أنتَ أنهُ لم يكن إعتذاراً حقيقياً

Beni öldürmeye çalıştın, ben de kendimi savundum. Öldün.
أنتَ حاولت قتلي ، أنا دافعتُ عن نفسي ، أنتَ مُت.

Biraz önce şort için seni savundum.
دافعتُ عنك في وقت سابق ' سبب هذه النقائصِ.

İnsanlar size bencil ve zalim dediğinde sizi savundum.
عندما دعوكَ الناس بالقاسي والأناني، دافعتُ عنكَ

Tabii ben bu konuda sizi savundum. Çünkü talep ettiklerimiz kolaylıkla halledilebilir şeyler değildi.
لذا فقد دافعتُ عن عملك، وأنا أعرف أن ما ما نطلب منك تقديمه شيء معقد.

Yapabildiğim kadar uzun bir süre bu bloğu savundum.
لقد دافعتُ عن هذه المقاطعة بأقصى ما أستطيع

Seni savundum ve sen bana yalan söyledin, ve beni kullandın!
لقد دافعتُ عنك و أنت كذبتَ علي ! لقد أستغليتني

Bu sözlerin ne kadar basit kaldığını anlayacak kadar müvekkil savundum.
لقد دافعتُ بما يكفي من الأشخاص... لمعرفة كم هذه الكلمات تبدو سطحيّة

Aileyi savundum.
لقد دافعتُ عن العائلة

Kendimi savundum. Dün gece Dave'e bir güzel gününü gösterdim.
دافعتُ عن نفسي، و بالأمس أبرحتُ (ديف) ضرباً!

Seni savundum ama sen beni azarladın.
دافعتُ عنك فهاجمتني

Ve sizi Max'e karşı savunduğum her zaman bana bağırmaması için ama çok bağırırdı şöyle diyorum: "O kadar kötü değil.
وكلّ الأوقات التي دافعتُ عنكِ أمام (ماكس)، وليس لجعل الأمر عنّي لكنّه كان كثيرًا.

Ona karşı seni savunurken bana, bu şubeye etrafındaki herkese ihanet ettin.
بعد أن دافعتُ عنكَ ضدّه، خنتَني، وخنتَ هذا القسم وكلّ مَن حولكَ أهذا ما في الأمر؟ "حاجتكِ الشديدة للاعتقاد أنّ (جيمس دوكس) الذي عرفتِه..."