"دافني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Daphne'nin
• - Daphne
• Daph
• Daphne'ye
• Daphne'yi
• ve Daphne

Aslında biz de Daphne'nin dediğini yapıyor olmalıydık.
أتعلم، الذي قالته دافني قبل قليل هو ما ينبغي أن نفعله

O yüzden Daphne'nin gelmesini istediğimi anlamışsmdır.
متأكد بأنك ستستنتج أن هذا سبب مجيء دافني

- Daphne, Daphne. Tümsek. Tümseğe dikkat et!
دافني ، دافني ، فخ رملي ، فخ رملي ماذا ؟

- Daphne, salata nefis olmuş.
- انا لو سمحت دافني,هذه السلطة غاية في الاتقان

Daph, bu Joe DeCarlo. Joe, bu Daphne.
اه دافني هذا جون ديكورلا ,جون هذه دافني مون

Daphne'ye baktığımda içimi daha önce hiç tatmadığım bir tutku dolduruyor.
دافني تشعل الشغف بنفسي التي لم أعرفها طوال حياتي.

Maris gelmediğine ve boş yerimiz olduğuna göre akşam bize katılması için Daphne'yi çağırabiliriz.
بما ان ماريس لن تحضر وبما انه لدينا مكان شاغر لما لا ندعو دافني لتنضم الينا للعشاء

Anlaşılan, Todd Carter, Daphne'nin hayatındaki tek erkek değilmiş.
كما لو أنه حضر تود كارتر لم يكن الوحيد في حياة دافني

Daphne'nin mektubu, şehrin öbür yakasına, Dupree'nin kızkardeşinin evine gitmişti.
الرسالة كانت هامة جدا حيث أن دافني عملت في ناحية أخرى من المدينة الى منزل أخت دافني

Peki, al. Daphne'nin yaptığı şu iğrenç patatesli turtayı bitirebilirsin.
حسناً خذ , لم لا تنهي فطيرة الراعي القبيحة التيحضرتها"دافني"

Geçen gün Daphne'nin, Maris'den sonra bir arkadaş bulmam konusunda yaptığı öneriyi dikkate aldım.
لمن أدين هذا الشرف العظيم ؟ حسنا ,لقد تعنت بنصيحة دافني جيدا و أقتراحها في ذلك اليوم بأنني أحتاج الصحبه

Daphne'nin 2 gün önce öldüğünü düşünüyoruz ama onu neyin öldürdüğünü bilmiyoruz.
اذا نحن نعتقد أن دافني ماتت قبل يومين ولكن لا نملك أي فكرة عن ما قتلها ؟

Yalan! Yalan! - Daphne hiç öyle bir şey demedi!
كاذب كاذب " دافني " لا تقول ذلك - حسناً لقد قالته بلغة الجسد -

Babamın çok ciddi sınırlama sorunları var. - Daphne sorun değil.
بعض الأشياء الجدية دافني ، لا مشكلة

- Daphne sağır olmaktan rahatsız değil. - Kimse sağır olmaktan hoşlanmaz.
دافني" مرتاحة لكونها صماء" - لا أحد يحب كونه أصمّ -

Hey, Daph, saat 9:15.
مرحباً يا دافني لقد قاربت على 9: 15

Daph'le bugünlük mesaiyi erken paydos edelim dedik.
حسناً، حسناً،أنظر،أنا و (داف) ( ( يقصد دافني كنا نخطط بالخروج في وقتٍ مبكّر

Resimleri Daphne'ye satan Richard McGee'yi öldürmüştü.
قتل ريتشارد ميجي الذي باع هذه الصور الى دافني

Daphne'ye asistanım Paolo'nun rötuşlarla ilgilendiğini söyle başka bir baskıya ihtiyacı olursa laboratuardan onu arayabilir.
أخبرني دافني أن مساعدي باولو يعمل مع الرتوش لذا إذا احتاجت أي طبعة أخرى , يجب أن تتصل به في المختبر

Sadece Daphne'yi görmek için geldiysen, kalmak zorunda değilsin.
نايلز,اذا كنت حضرت فقط لرؤية دافني فانت لست مضطرا للبقاء

Daphne'yi Todd Carter'a götürmek, birden kolay görünmedi.
عند عودة دافني الى تود كارتر فجأة لم يظهر لي أنه سهل جدا

Acısını da sizden ve Daphne'den çıkarıyorum.
لقد كنت أتصرف كالوغد مؤخرا و أفرغ غصبي عليك أنت و دافني