| Ayrıca, keşfedilen başka bir şey de bir çok araştırmacılar tarafından Emory ve Davis ve başka yerlerde, merhamet bağışıklık sistemimizi geliştirir. | TED | وهو شيء تم اكتشافه من قبل العديد من الباحثين في جامعة أموري في منطقة دافيس .. ان التعاطف يقوي جهاز المناعة |
| İkonik Afroları düşündüğümde kesinlikle Angela Davis'i düşünüyorum. | TED | عندما أفكر بتصفيفات شعر الأفرو الأيقونية تخطر أنجيلا دافيس ببالي فورًا. |
| Ben bunu U.C. Davis üniversitesinden Jason DeJong adında bir profesorden öğrendim. | TED | لقد تعلمت ذلك من أستاذ في جامعة يو سي دافيس واسمه جيسون ديجونج |
| Bugün sadece rüzgarı ve onun doğal kuvvetini kullanarak George Llewelyn Davies atmosferin sınırlarını test edecek. | Open Subtitles | ولذا اليوم، أيها السيدات والسادة سنستعمل فقط الرياح بقوتها الطبيعيه جورج ليويلن دافيس سيختبر سرعه الرياح |
| Bundan Bayan Davies'in burada yediği yemeği beğendiğini anlıyorum. | Open Subtitles | أعتقد من كلامك، ان السيده دافيس أعجبها الطعام عندما كانت هنا |
| - Hemşire Davis, onu gevşek bir şekilde tutmanızı istiyorum. | Open Subtitles | -أيتها الممرضة " دافيس " ، أريدها ممسكة بصورة فضفاضة |
| - Nihayet gelebildin. - Walter Davis, iç mimar. | Open Subtitles | ناديا, لم أظن أنك ستأتين والتر دافيس مهندس ديكور داخلي |
| Bay Davis, davranışlarınızı şiddetle tasvip etmediğimi söylemem son derece yetersiz bir ifade olur. | Open Subtitles | مستر دافيس, هناك تصريح ضخم يجب أن أخبرك به إلى أي مدى بشكل عنيف استنكر ما فعلته |
| - Geciktim. Ben devam ederim. - Bay Davis, bunu açıklar mısınız? | Open Subtitles | أنا آسف على التأخير, استرخي سأكمل عنك هذا مستر دافيس, هل يمكنك تفسير ذلك؟ |
| 1999 yılı mezuniyet balosu güzellerimiz ve prenseslerimiz Bayan Kristin Davis Bayan Kirsten Leosis ve Bayan Gibby Zarefsky. | Open Subtitles | لعام 1999 تتويج حفلتنا :والأميرات هن الآنسة كريستن دافيس |
| Uh-- Davis, Ben ağzı sıkı biriyim. Şakan çok güzeldi. | Open Subtitles | دافيس أنا لست هنا لأتكلم على أحد بسوء مزحتك كانت مسلية |
| Ben General Hammond. Pentagon'dan Binbaşı Davis'i bağlayın. | Open Subtitles | هنا الجنرال هاموند صلنى بالميجور دافيس فى البنتاجون |
| Nicholas Faye ve Robbie Davis'in otopsileri ile Ozona polisinin raporları. | Open Subtitles | شرطة اوزونا وتقرير التشريح لنيكولاس فاي وروبي دافيس |
| Babam küçüklüğümden beri her pazar Coltrane ve Miles Davis dinlerdi. | Open Subtitles | والدى اعتاد ان يشغل كولترن و ميلز دافيس كل احد |
| Brooke Davis, Rachel Gatina... sonsuza dek bakireliğinize değer verip, iffetinizi koruyacağınıza ant içiyor musunuz? | Open Subtitles | بروك دافيس ورايتشل هل تعداننا أن تحميان أنفسكما من الفساد الأن والى الأبد؟ |
| Sandra Davis ve Ken Newcomble cinayetinden bir kaç hafta önce Sandra'nın kapısına bir tehdit mektubu bırakılmış. | Open Subtitles | بأسابيع قليلة قبل جريمة ساندرا دافيس وكين نيوكومب رسالة تهديد وصلت لبيت ساندرا دافيس |
| Sandra Davis'in otopsisinin sonuçsuz kaldığı yazıyor. | Open Subtitles | ربما مكتوب هنا ان تشريح ساندرا دافيس لم يكن حاسما |
| Aslında Davies kardeşlerin maceralarını yazmaya ben kendim başladım. | Open Subtitles | لقد بدأت فى الحقيقه بالكتابه عن مغامرات إخوة دافيس |
| Pekala, Bayan Davies'le, karından daha fazla zaman geçirdiğini söylüyorlar. | Open Subtitles | حسنا يقولوا بأنك تقضي وقتا مع السيده دافيس أكثر من الوقت الذى تقضيه مع زوجتك |
| Tek Perdelik Oyun. Yazan: Peter Llewelyn Davies | Open Subtitles | مسرحية في فصل واحد من تأليف بيتر ليويلن دافيس |
| Bay Barrie, Bayan Davies sizinle konuşmak istiyor. | Open Subtitles | مستر باري ؟ السيدة دافيس تود أن تتحدث معك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 