| Birisi salaklık edip Leonardo da Vinci'nin çizim kitabını göstermişti sana. | Open Subtitles | وشخص ما اراك كتاب رسم لينوناردو دافينشى |
| Da Vinci uyumazmış. Zaman kaybı dermiş. | Open Subtitles | دافينشى" لم ينم قط وكان يعتبر النوم" إضاعة للوقت |
| -Da Vinci hiç uyumazmış. -Peki. İhtiyacın olursa buradayım. | Open Subtitles | ــ "دافينشى" لم ينم قط ــ حسنا أنا هنا إن إحتجت شيئاً |
| Peki, ama Da Vinci Şifresi'nin sesli hali kültür olmuyor. | Open Subtitles | النسخة الصوتية من ( شفرة دافينشى) ليست بالثقافة. |
| - Da Vinci? | Open Subtitles | - دافينشى ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 