| Stevens ve Old Fashioned koşuyor, fakat Daksha, şimdi mesafeyi artırıyor. | Open Subtitles | ستيفنز" يركض على الطراز القديم" ولكن الآن "داكشا" ينقض على المقدمة |
| Daksha bu sabahtan sonra biraz üzgün olur diye düşünüyordum. | Open Subtitles | لقد ظننت أن "داكشا" سيكون منزعجاً بعدما حدث هذا الصباح |
| Onlar Nitin, Sonali, Daksha, Dabboo... | Open Subtitles | هؤلاء هم نيتين و سونالى و داكشا و دابو |
| Daksha ve Sonali'nin dediğine katılıyorum. | Open Subtitles | اتفق مع ما قالته داكشا وسونالى |
| Diğerleri döndüğünde Daksha yarışı ortalamış olacak. | Open Subtitles | داكشا" سيكون بمنتصف الحشد" لأنهما يتسابقان إلى المنعطف |
| Running Armstrong tarafından takip edilen Daksha 16'ya düşüyor, hemen arkasından geliyor. | Open Subtitles | داكشا" يقترب، ويأتي" "خلفه تماماً "أرمسترونج |
| Daksha yarışta olmazsa, atı, Snow Clash, yarışın favorisi olur. | Open Subtitles | إن لم يشارك "داكشا" في السباق "حصانه، "سنو كلاش سيكون الأقرب للفوز |
| Daksha gibi bir at insan ömründe bir kez gelir. | Open Subtitles | حصان كـ "داكشا" لا يأتي إلا مرة في العمر |
| Bu da eğer Daksha yarışmazsa olur. | Open Subtitles | وذلك يتحقق فقط إذا لم يركض "داكشا" بالسباق |
| Tatlım, Daksha'nın koşmasıyla bir problemim yok. | Open Subtitles | عزيزتي، أنا لا توجد لدي مشكلة إذا ركض "داكشا" بالسباق |
| Daksha yarın kazansa bile, bankaya ödeme yapmak için onu satmak zorunda kalacaksın, | Open Subtitles | حتى لو ركض "داكشا" غداً فسيكون عليك بيعه فقط لسداد دين البنك |
| Daksha yarışsa da yarışmasa da yarın sana kazandırabilir. | Open Subtitles | وربما يفوز غداً سواء ركض "داكشا" أم لم يفعل |
| Daksha'yı öldürmeye çalıştıklarını söylediğimi hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتتذكر عندما قلنا لكم أن هناك من يحاول قتل "داكشا"؟ |
| Daksha'nın Belmont'u kazanacağına inanıyorum, ve sen de, dünyadaki bütün paradan feragat etmemiş olacağım. | Open Subtitles | "حسناً، أنا أؤمن بأن "داكشا "سيفوز بسباق "بلمونت وكذا أنت أيضاً، وأنا لن أضحي بذلك ليس لكل أموال العالم |
| Daksha, 1 numaralı favori ve Triple Crown'u kazanmaya çok yakındı. | Open Subtitles | أن "داكشا"، المرشح الأول والفائز المحتمل بتاج الثلاثية |
| Sağına geçmeye çalışıyor, fakat bitişi gören... Daksha! | Open Subtitles | يحاول الدخول عن يمينه، ولكن إنه... "داكشا"! |
| - Görüşmek üzere. - Görüşürüz, Daksha. | Open Subtitles | أراك حينها - "أراك لاحقاً يا "داكشا - |
| Ahırda biri var. Daksha ile kal. | Open Subtitles | هناك شخص بالحظيرة "إبق مع "داكشا |
| Zamanında gelmeseydiniz şimdi ölmüştüm. Daksha da öyle. | Open Subtitles | لكنت مِت لو لم تظهر الآن "وكذا "داكشا |
| Fakat Daksha ve benim bir şansımız var. | Open Subtitles | ولكن أنا و"داكشا" لدينا فرصة حقيقية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 