"داكناً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• koyu

Belki Lapon'dur, bu porselen ten rengi ve koyu saçını açıklar.
ربما كان فنلندياً ولهذا ورثت منه بشرة بيضاء كالمرمر وشعراً داكناً

Bu fotoğrafınıza benzemiyorsunuz. Saçınız daha koyu renk.
لا تشبه نفسك فى هذه الصورة فشعرك يبدو داكناً

Kraterin bir tarafında boşalıp soğuyarak koyu bir kabuk oluşturuyor.
إنها تتدفق على جانبٍ واحد من الفوّهة وتكّون غلافاً داكناً حالما تبرد.

Şey... Zayıf, sert biri koyu saçları vardı ve mavi bir araba kullanırdı.
كان يبدو شاباً نحيلاً و قوياً , يملك شعراً داكناً و يقود سيارة زرقاء

Benim gibi koyu tüylerin olmadığı için çok şanslısın.
أنت محظوظة للغاية لأنك لاتمتلكين شعراً داكناً مثلي.

Tabii, belki daha koyu renk olabilir lekeler görünmez.
حسناً، من الممكن ان يكون داكناً اكثر حتئ لا تظهر البقع

Saçları da koyu renkti.
أنا واثقة تقريباً بأن شعره كان داكناً

Hepsi yanlis. -Ben daha koyu istemistim.
إنه غير مناسب أردت لوناً داكناً

Ama uzun, koyu renkli bir palto gitmişti.
لكنّه كان يرتدي معطفاً داكناً طويلاً

Rengi yeterince koyu değil.
تمهلي، لون الشراب ليس داكناً كفاية

Ooo bilmiyorum, uzun boylu, koyu renk saçlı...
أنها حوالي , لا أعلم , هذا الطول ... تملك شعراً داكناً

Şu an daha koyu.
أصبح لونها داكناً

Burası daha koyu olsun.
و لوناً داكناً هنا.

Dedektif Preciado, zayıf ve koyu saçlı.
حبيب شرطي نحيل يملك شعراً داكناً و يقود سيارة زرقاء (إن أصغيتم لكلام (لايسي ويلز إنّ المحقق (بريسيادو) نحيل و يملك شعراً داكناً