"داليك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Dalek
• Dalekle

Kırık bir Dalek parçası tutarken beni bir Dalek gemisine göndermesene!
لا تضعني في سفينة للداليكس بينما أحمل جزء مكسور من داليك

Dalek öldürüyorum. Ben bir Zaman Leydi'siyim. Bizim de golfümüz bu.
اقتل داليك , انا تايم لادي , انه الجولف الخاص بنا

İlk kez bir Dalek gördüğümde, bozuktu ölmek üzereydi.
أول مرة رأيت فيها داليك كان مُحطماً كان يحتضر

Yaşayan son dört Dalek. Sizi bu kadar özel yapan ne?
آخر أربعة داليك في الوجود ما الممير بشأنكم إذاً ؟

Tek düşüncesi, Dalek olmayan her şeyi, herkesi yok etmektir.
والذي أفكاره فقط أن يدمر كل شيئ وكل شخص ليس داليك أيضاً

Bana anlatabilirsin, Dalek Sec. İsmin Dalek Sec, öyle değil mi?
يمكنكَ أن تكلمني, يا داليك سيك إنه داليك سيك أليس كذلك, هذا إسمك؟

Binlerce yıldır hiçbir Dalek'in hissetmediği bir beden acısı.
ألم اللحم كما لم يشعر به داليك لآلاف السنين

Önce yeni Dalek embriyoları üretmeye çalıştık ama bedenleri çok zayıftı.
أولاً, جربنا أن ننمي أجنّة داليك جديدة ولكن لحمهم كان ضعيف جداً

Domuz Köleler, Dalek Sec'i ve Doktor'u tutun.
أيها الخنازية العبيدة, إعتقلوا داليك سيك والدكتور

Gelmiş geçmiş en zeki Dalek! Ona ne yaptığınıza bakın!
أذكى داليك على الإطلاق إنظروا ماذا فعلتوا له

Evet, evet, tabii. Düşünsene biraz. Dalek, adın neydi?
نعم, نعم, فكر بذلك يا داليك ماذا كان إسمك؟

Silahsız bir Dalek... Çatısı olan bir üçtekerlekliden başka bir şey değilsin.
داليك بدون بندقية أنت دراجة ثلاثية مَع سقف

- Bu Dalek'in yok edilmemesi lazım, daha iyisini yapabiliriz!
يجب عدم تدمير الـ "داليك". يمكننا فعل ما هو أفضل!

Bu da iyi bir Dalek'in mümkün olduğu anlamına geliyor.
هذا يعني أنّه من المحتمل أن يكون هناك "داليك" خيّر

Bugünlerde hala aynı Ulu Dalek olayları mı?
هل ما زالت هي نفسها القديمة داليك العليا في هذه الأيام؟

Rejenerasyon enerjisini bu gezegendeki bütün Dalek'e ilettin.
انت نقلت طاقة التجدد لكل داليك علي هذا الكوكب

Hiçbir şey yarı Dalek değil. Dalekler buna asla izin vermez.
لا شيء نصف داليك ما كان الداليك ليسمحوا بذلك

Melez'in yarı Zaman Lordu, yarı Dalek olması gerekiyor.
يفترض أن يكون الهجين نصفه سيّد زمن، ونصفه داليك

Dört Dalekle Siberleri mi yok edecektiniz?
هل ستدمرون رجال السايبر بأربعة داليك ؟