"داما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Dama
• Adama

Dama Lizea, Drakan'ın annesi. Onu bulunca kellemi uçuracaklar.
انها داما ليزا أم داركان سوف يقطعوا رأسي عندما يجدونه

Baban, Dama Lizea'yı yatak odasına davet etti.
والدك دعا داما ليزا إلى غرفة نومه

Savaşlar bir Dama oyunu gibi olur.
تنشب الحروب بسبب لعبة داما.

Doğru ya. Kaptan Adama, Haber Servisi'nin buraya geleceğini söylemişti.
حقاً, القائد (داما) قال أن خدمة الأخبار قد تنضم إلينا

Eğer içinizde bu görevi kaldıramayacaklar varsa Kaptan Adama'nın filosuna dönmekte serbestsiniz.
...إذا كان يوجد أي شخص هنا ...ليس لديه قابلية لهذه المهمة فلا مغضة من العودة لأسطول القائد (داما) ثانية

Tamam biz onları Dama gibi birbirinin üzerinden atlatmak zorundaydık Ama belirli bir düzende olmalıydı bir yanlış hamle..
حسنًا، يجب أن ننقل كل موضوعة كلعبة (داما) ولكن في نمط معين حتى يتبقى موضوعة واحدة فقط -كلا، إن كان هذا خطأ ..

"Kızma birader", "Dama" ya da "Tavla" gibi mesela.
(برشيزي) (داما) أو (النرد) *أسماء ألعاب*

Dövüşecek miyiz? Dama mı oynayacağız?
هل يجب عليّ مقاتلتك أم نلعب الـ "داما"؟

Adamım, Dama taşımız yok.
-ليس لدينا حجارة داما

Birlikte her gün Dama oynardık ve tanrı kalbini kutsasın, Shilo her zaman kazanmama izin verirdi!
وكنا نلعب لعبة الـ"داما" معاً كل يوم... وبوركَ قلبهُ (شايلو) كان يدعني أفوز دائماً

Tia Dama bana sancocho tarifi verdi.
(تيا داما) علمتني وصفة الـ"سونكتشو"

Bijuu Dama Rasen Shuriken!
! بيجو داما راسين شوريكين

Baba, yemekten sonra Dama oynayabilir miyiz?
ابي, ايمكننا ان نلعب داما بعد العشاء (الداما: هي لعبة تعتمد على الذكاء والبعض يشبهها بالشطرنج ولكنها مختلفة عنها فهي تعتمد على تكتيكات تختلف تماما عن تكتيكات الشطرنج وأيضا أسلوبها مختلف ,وقد ظهرت في أوائل العام 1100)

Amiral Adama'yı arayın.
الآن أوصل الأدميرال (داما) بالخط

Eğer burada bu görevi midesi kaldırmayacak olan varsa komutan Adama'nın filosuna geri dönmekte serbestsiniz.
...إذا كان يوجد أي شخص هنا ...ليس لديه قابلية لهذه المهمة فلا مغضة من العودة لأسطول القائد (داما) ثانية