| Madem Dante konusunda uzman... o halde Dante konusunda Studiolo 'da ders versin. | Open Subtitles | انه يشبه ذلك الخبير في دانتى دعونا نضعه في محاضرة لدانتى في ستيديلو |
| İlgisi bile yok, dostum. Dante'nin sınıfından değiller. | Open Subtitles | لا , ولا حتى سنه , ايها الفتى المحنك انهم ليسوا من طائفه دانتى |
| Tanrım. Eğer Dante, Savelyev ise, neye bulaştığınızı bilmiyorsunuz. | Open Subtitles | يا الهى , ان كان دانتى هو سافيلياف , فانتم لا تعرفون الى ما وصلتم |
| Galiba sizi tanıyorum. Olamaz! Etiyle kemiğiyle büyük Dante. | Open Subtitles | يا كرم الله , دانتى العظيم كما انى اعيش و اتنفس |
| Danette'in arabasının marka ve modeli merkeze bildirildi. | Open Subtitles | وحده الشرطه لديها نوع وموديل سياره دانتى |
| Ve bu Dante'nin glastnost cennetinden bir kaynak olduğuna gerçekten inanıyorum. | Open Subtitles | وانا حقا اؤمن بان منبع دانتى هو الجلاسنوست الالهيه |
| Böylece, bizimkiler Dante'nin ihanetini görmüş olurlar. | Open Subtitles | بهذه الطريقه دانتى يكون خائنا مواطنينا يمكنهم تفهم ذلك |
| Dante bir profesyonel ile iş yapmaz. Rüşvet veya tehdide boyun eğmez. | Open Subtitles | . دانتى لن يعقد صفقه مع محترف . هو لن يرتشى او يتم تهديده |
| - Sovyetler Dante'yi bize doğru itiyorsa, ...onu asla susturmaz, sonuna kadar kullanır. | Open Subtitles | لو ان السوفيت يوظفون دانتى كعميل ضدنا ما كانوا ليتخلون عنه |
| Dante, bugün Katya'yı hastaneden arayacak. | Open Subtitles | دانتى سيقوم بالاتصال بكاتيا تليفونيا فى المستشفى اليوم |
| Dante Cuma günü Moskova'ya geliyor. Bir evde kalacak. Adresi bu. | Open Subtitles | دانتى قادم الى موسكو يوم الجمعه هو بيستلف الشقه دى |
| Dante bittiyse, Katya da bitmiştir. Neden hâlâ ortalarda dolaşıyor? | Open Subtitles | لو طار دانتى لطارت كاتيا لماذا هى مازالت موجوده بالمشهد ؟ |
| Pekâlâ, Dante bittiyse, hastane telefonundaki kimdi? | Open Subtitles | , اوكى . لو طار دانتى فمن كان يتحدث اليها فى تليفون المستشفى ؟ |
| Eğer o Dante değilse, neden Barley'ye söylemedi? | Open Subtitles | ان لم يكن هو دانتى لماذا لم تخبر بارلى ؟ |
| Sovyetler listeyi ele geçirirse en az Barley'nin Dante'ye söz verdiği kadar pazara çıkmış olacağız yani | Open Subtitles | لو ان السوفيت حصلوا على القائمه فسيكون علينا بالمقابل ان ننشر المذكرات طبقا لما وعد به بارلى دانتى |
| - Siz de daha sonra Dante adıyla bildiğiniz Savalyev ile ilk kez buluştunuz. | Open Subtitles | واعتمدتعلىمقابلتكالاولىمع سافيلياف و الذى عرفته باسم دانتى ؟ |
| "...ama şimdi Dante ve Katya için en iyisini yapmalıyım." | Open Subtitles | لكنىالانعلىانابذل مافى وسعى" " من اجل دانتى ومن اجل كاتيا |
| Neden hep Dante'yle ilgili yazıyorsun? | Open Subtitles | لماذا اعطيتة ل او ال يا دانتى هل لتوفر الاحبار لديهم |
| Bay Dante'yi unutamayacağı şekilde uğurlamak için azgın Kelly'yi bu geceye kadar ayarlamamız gerek. | Open Subtitles | يجب أن نحجز كيلى الفاسقه الليله لتكون تذكار جيد للسيد دانتى |
| Danette'in Rainier Valley'de eski bir deposu varmış. | Open Subtitles | دانتى لديها وحده تخزين قديمه فى منطقه وادى رينير |
| Culpepper Dedektiflik Bürosu. Ben Daunte. | Open Subtitles | -أنت تتّصل بالمُحقّق كولبيبر، دانتى يتحدّث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 