عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"داندر مفيلن" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Dunder Mifflin
| Çılgınca gelebilir ama New York'ta kimse kalmadığı için Michael, Dunder Mifflin'in en kıdemli çalışanı. | Open Subtitles | لربما يبدو ضربا من الجنون لكن منذ أن طرد الجميع في نيويورك مايكل هو الموظف الأفضل في داندر مفيلن |
| Dunder Mifflin, Sobre isimli bir elektronik şirketi tarafından satın alındı. | Open Subtitles | داندر مفيلن بيعت حديثا لشركة الكترونيات اسمها سابري |
| Eski Dunder Mifflin'i özlüyorum. | Open Subtitles | أنا افتقد داندر مفيلن القديمة |