| Michael Scott'ın Dunder Mifflin Scranton Ofisi ve Meredith Palmer Memorial ...Kuduzla Mücadele ve Tedavisi için Koşu Vakfı, ben Pam. | Open Subtitles | هنا مقر , مايكل سكوت , داندر ميفلين نصب تذكاري لمريديث بالمر مشاهير داء الكلب ، سباق ممتع للعلاج معكم بام |
| Hepimiz aynı takımdanız. Dunder Mifflin takımı. | Open Subtitles | كلنا بنفس الفريق هنا فريق "داندر ميفلين" |
| Dunder Mifflin mi? | Open Subtitles | ما "داندر ميفلين" هذه؟ لم أسمع بها من قبل |
| Bugün, Dunder Mifflin'de iş dışında hiçbir şey konuşmayacağım. | Open Subtitles | لن أتناقش معك في أي "شئ سوى أمور "داندر ميفلين |
| Bugün, Dunder Mifflin'de iş dışında hiçbir şey konuşmayacağım. | Open Subtitles | لن أتناقش معك في أي "شئ سوى أمور "داندر ميفلين |
| Burda, Dunder Mifflin şirketinde bir aile olsakda, aile bireyleri büyüyor. | Open Subtitles | و رغم أننا لازلنا عائلة هنا بـ"داندر ميفلين"، فالعائلات تكبر |
| Dunder Mifflin'da her sene yaptığımız gibi yılın en iyi çalışan ödülleri gecesi. | Open Subtitles | "ليلة جوائز الموظفين السنوية هنا بـ"داندر ميفلين |
| Dunder Mifflin'den daha sağlıklı yaşam programı olan üç iş yerinin adını belirtin. | Open Subtitles | قل ثلاث شركات لديها تأمين "صحي أفضل من "داندر ميفلين |
| Bende sizi Dunder Mifflin'in Bölge Müdürü olarak evlendirebilirim. | Open Subtitles | نعم يمكنني أن أزوجكما كالمدير الإقليمي "داندر ميفلين" |
| Bugün, Dunder Mifflin'de bahar temizliği günü. | Open Subtitles | اليوم هو يوم التنظيف الربيعي بـ"داندر ميفلين" |
| Çünkü, Scranton Dunder Mifflin' de, sadece kağıt işi yapmıyoruz. | Open Subtitles | لأنه بـ"داندر ميفلين"، (سكرانتون) لا نهتم بالعمل في الورق فحسب |
| Umarın bu size Dunder Mifflin, Scranton'da hayatın nasıl olduğuna dair birşeyler katmıştır. | Open Subtitles | أتمنى أن يكون هذا أعطاكم فكرة عن شكل الحياة هنا بـ"داندر ميفلين"، (سكرانتون) |
| satış yetkilisini anons ediyorum, Dunder Mifflin'den... | Open Subtitles | أفضل موظف مبيعات بـ"داندر ميفلين" هذا العام |
| Aslında orası Beakman mülkiyetinde, ...ve Dunder Mifflin'de oraya 7 seneliğine kiraladı. | Open Subtitles | إنه ملك لعقارات "بيكمان" في الواقع و "داندر ميفلين" تستأجره لثلاث سنوات أخريات |
| Ben, Dunder Mifflin Kağıt Ürünleri'nin Bölge Müdürüyüm. | Open Subtitles | لشركة "داندر ميفلين" لصناعة الورق |
| Dunder Mifflin, kağıt şirketi'nde çalışıyor. | Open Subtitles | الوظيفة: بشركة "داندر ميفلين" المحدودة |
| Dunder Mifflin, ben Pam. | Open Subtitles | (داندر ميفلين"، هذه (بام" (بام)، أنا (مايكل) |
| Ve bende Dunder Mifflin'in bölge müdürü Michael Scott. | Open Subtitles | و أنا المدير الإقليمي لـ"داندر ميفلين" (مايكل سكوت) |
| Dunder Mifflin'i bırakıp oyuncu olmaya çalışacağım. | Open Subtitles | سأغادر (داندر ميفلين) لأتبع عملي التمثيلي بعد كل شيء |
| Bu yüzden Dunder Mifflin eyalet için.. | Open Subtitles | ...إذاً، يمكن لـ"داندر ميفلين" أن تزود |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 