| Rahipler ve avukatlar gibi. Fakat Dundy huzursuzlanmaya başladı, bu sefer inandırmak güç olabilir. | Open Subtitles | ولكن داندى اصبح صعب المراس, وقد لا يصدقنى هذه المرة |
| Bayan O'Shaughnessy, bunlar da Teğmen Dundy ve Çavuş Polhaus. | Open Subtitles | انسة اوشوهنسى,هذان هما الرقيب داندى, والمحقق بولهاوس, |
| Uyan Dundy, seni kafalıyoruz! | Open Subtitles | استفق يا داندى, لقد كنا نمزح معك |
| Bak şöyle yapacağız! Züppe Dan'le bir buluşma ayarlayacağız. | Open Subtitles | هاك ما سنقوم به؛ سنرتب معادا مع داندى دان |
| Züppe Dan ne yapıyorsa, ben çok daha iyisini yapabilirim. Bunu biliyorsun! | Open Subtitles | اى شئ يقوم به داندى دان استطيع القيام به بشكل افضل |
| Ev güzel ama Dandy timsahı beni geriyor. | Open Subtitles | البيت جيد لكن تمساح داندى يجعلنى متوتر |
| Timsah Dundee, büyük şehirden döndü. | Open Subtitles | داندى ) العملاق ) عاد من المدينة الكبيرة |
| Kabalaşma Dundy. | Open Subtitles | لا تكن بذيئا يا داندى, |
| Dundy seni karakola mi götürdü? Ne kadar kaldın? | Open Subtitles | هل اخذك داندى الى القسم؟ |
| Züppe Dan beni çok kötü köşeye sıkıştırdı. İmparatorluğum her an onun eline geçebilir. | Open Subtitles | داندى دان سيستولى على منظمتى بين دقيقة والاخرى |
| Bu şehir ikimiz için çok küçük. Burada bir tek kişiye yer var, bana, Züppe Dan'e! | Open Subtitles | لا يوجد مجال إلا لرجل كبير واحد لهذه المدينة ...و هذا هو انا داندى دان |
| - Züppe Dan, sen misin? | Open Subtitles | داندى دان. هل انت هو؟ |
| Sevgili dostum, Walter Dandy. | Open Subtitles | صديقى العزيز، (والتر داندى ). |
| Aynen Bayan Dundee'nin bize öğrettiği gibi. | Open Subtitles | مثلما علمتنا السيدة (داندى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 