| "Scranton'daki kağıt firması "Dunder-Mifflin, değerli müşterisinden özür diler." | Open Subtitles | منطقة " سكرانتون ", شركة الورق داندير ميفلن " تعتذر لتقدير قيمة العميل " |
| Evet merhaba. Kalite kontrol uzmanı Creed Bratton, Dunder-Mifflin, Scranton'dan. | Open Subtitles | نعم, مرحباً, معك " كريد براتون ", من ضمان جودة " شركة " داندير ميفلن ", فرع " سكرانتون |
| Merhaba, ben Michael Scott. Dunder-Mifflin, Scranton Şubesi, Bölge Müdürü. | Open Subtitles | مرحباً, أنا " مايكل سكوت " المدير الإقليمي " لـ " داندير ميفلن ", فرع " سكرانتون |
| - Ne kötü şeyler... Kulağa hapishane, Dunder Mifflin'den iyi bir yermiş gibi geliyor. | Open Subtitles | إلى حد ما يبدو مثل السجن " أفضل من " داندير ميفلن |
| Tamamdır! Hadi gidiyoruz Dunder Mifflin'in bayanları. | Open Subtitles | " حسناً, دعونا نذهب, يا سيدات " داندير ميفلن |
| Muhtemelen Dunder-Mifflin adından ve.. | Open Subtitles | " حتى الآن, أنتم على الأرجح سمعتم عن " داندير ميفلن |
| Phyllis, Dunder-Mifflin'de işe başladığın... ilk günkü kadar güzelsin. | Open Subtitles | أقسم, " فيليس ", تبدين جميلة " كاليوم الأول الذي بدأتي به العمل في " داندير ميفلن |
| Dunder-Mifflin büyük firmalarla karşılaştırılamaz. | Open Subtitles | "داندير ميفلن " لا يمكنها المنافسة مع السلاسل الحديثة |
| Dunder-Mifflin Scranton Bölge Müdürü Michael Scoot'ı sizlere sunuyorum. | Open Subtitles | أقدملكمالمديرالأقليميلـ"داندير ميفلن" لفرع" سكرانتون", "مايكلسكوت " |
| Size birşey söyleyeyim. Dunder-Mifflin işine devam edecek. | Open Subtitles | سأخبركم بشيء واحد, " داندير ميفلن " هنا للبقاء |
| Dunder-Mifflin olayın aslıdır. | Open Subtitles | -لديك " داندير ميفلن " هي الصورة الكبيرة |
| Ve bu da Dunder-Mifflin. | Open Subtitles | " وهذه خدمة عملاء " داندير ميفلن |
| Dunder Mifflin Kağıt Firması ve Sapık Avcısı Hattı. - Ben Dwight Schrute. | Open Subtitles | داندير ميفلن " للورق الخط الساخن للمستغل الجنسي " |
| Dunder Mifflin Utica Şubesi'nin Bölge Müdürü oldum. | Open Subtitles | " أنا المديرة الإقليمية , لـ " داندير ميفلن " , فرع " أوتيكا |
| Dunder Mifflin... bana hep en yüksek saygı ve sadakatle... davrandı. | Open Subtitles | "داندير ميفلن " دائماً ما عاملتني مع كل الإحترام والولاء |
| Dunder Mifflin Depo Envanteri olayımıza bir dilim cennet havası vermiş olacağız. | Open Subtitles | أريد أن أعيد شريحة صغيرة من النعيم " إلى مخزون مخزن " داندير ميفلن |
| Dunder Mifflin Müşteri Hizmetleri, Ben Kelly. | Open Subtitles | " خدمة عملاء " داندير ميفلن " , معك " كيلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 